請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

米蘭必去夜店!Plastic創立四十年依然是當地夜生活代表

VOGUE

更新於 2022年06月28日03:54 • 發布於 2022年06月24日06:45 • Jacopo Bedussi

一切關於米蘭夜店Plastic的傳聞都不是千真萬確的。對於一個已經存在42年的地方,總有道不盡的往事,乘載著許多過客的回憶。關於米蘭Plastic的故事多不勝數,這也許要歸功於悠久且連貫的歷史,以及Nicola Guiducci、Lucio Nisi、Pinky Rossi和 Sergio Tavelli這一批人將敏銳的遠見付諸實現。這家獨樹一格的夜店沒有迷失自我,真正成為見證時代美學和精神的檔案庫,將收集的照片和記憶彙集成冊。

Da sinistra: Lola Kills, Sergio Tavelli, Lorenzo Saugo, Sissy Galore, Simon Cuz, Andrea Ratti, La Stryxia, Gabriele Maddalena, Vito Michele Nitti, Chiara Fanetti.
Da sinistra: Lola Kills, Sergio Tavelli, Lorenzo Saugo, Sissy Galore, Simon Cuz, Andrea Ratti, La Stryxia, Gabriele Maddalena, Vito Michele Nitti, Chiara Fanetti.

這讓Plastic有餘裕能夠與時俱進,不必出於品牌原因始終墨守陳規,順應時代隨波逐流,完全投入其中,不用擔心本質是否會改變。

Un ospite del Plastic
Un ospite del Plastic

因此,在書籍、雜誌和紀錄片中可以看到很多關於Plastic的檔案和文獻。另一方面,我們盼望許久的後疫情時代終於到來,對那些從未去過Plastic的人來說,更難透過鏡頭來了解2022年的Plastic現況。當然,有 Instagram貼文和限動,以及夜晚的照片,但如果你人不在現場,要理解全貌並不容易,整體大於部分的總和,這一切是由汗水、人和故事交織而成的。

這些部分的總和可能被稱為社群,但我們可以稱之為家庭。當然,不用花太多時間就能在Plastic有賓至如歸的感覺,是個讓你擁有無拘無束自由的家庭,總是尊重個人選擇,從不強加於人。Plastic是個LGBTQ +、國際化且跨世代的大家庭,也是具保護性且矛盾、開放、有趣、無話不談的家庭。我們可以說這個大家庭是獨一無二、絕無僅有的,毫無疑問,有自己創造幸福的一套方式,與俄國大文豪托爾斯泰的安娜卡列尼娜有的拚。

這個永不回頭看的家庭在談笑和觥籌交錯之間,將故事流傳給初來乍到、極度渴望了解80年代盛況的人,牙買加名模、首位黑人龐德女郎Grace Jones是當時的常客,獨立龐克也是從這裡發跡後在世界占有一席之地。

在這個家庭中,我們彼此相愛,接受自己原本的樣子,從不試圖堅持理想。

我們問了一些新人 3 個問題,來了解對他們而言,Plastic 此時此刻著代表什麼。

Nettuno
Nettuno

海王星Nettuno 你是誰?

我的名字是海王星。對於「你是誰?」這個問題,誰知道我能回答多少。現在我可以告訴你,我邊讀書邊兼職打工,還在摸索中。

你第一次來到 Plastic是什麼時候?

2019年底,也就是疫情開始爆發前5個月,我搬到了米蘭。 2021年11月重新開放後,我以表演者的身分第一次進入Plastic ,每週會表演幾個晚上。

Plastic 對你的意義是什麼?對你而言,什麼是家庭?

Plastic是一個不斷向現在呼喊,必須向前邁進的未來。

對我來說,毫無疑問它是一種可以吸取知識、從各個角度學習的手段,是可以逃避任何義務的避風港。我認為Plastic有助於我以一種獨一無二的方式,來回答「你是誰」這個問題。

很明顯的,你不應該向家人解釋任何事情,因為他們已經知道一切。或者至少Plastic大家庭是這樣的:一個宣揚和展示權利的地方。

這些人意識到他們影響力的重要性,並迫不及待地想與那些能夠理解的人分享。我工作還沒有很久,但我認為我的狀態沒有這麼好過。每次看到 Andrea Ratti 和 Sergio Tavelli,我都會想「昨晚這兩個 DJ 救了我的命」。

Fabrizio Milazzo 你是誰?

我是Fabrizio Milazzo,24歲,是名自由攝影師,每週六都會在Plastic拍照。

你第一次來到 Plastic是什麼時候?

我第一次來 Plastic 是最近的事:在與疫情相關的最新限制之後的開幕之夜。第一次進入Plastic是因為我固定在週六擔任攝影師,之前從來沒有去過那裡,因為我住在米蘭才不到一年。

Fabrizio Milazzo
Fabrizio Milazzo

Plastic 對你的意義是什麼?對你而言,什麼是家庭?

當我住在巴勒莫(Palermo)時,Plastic 對我來說似乎是非常遙遠且遙不可及的地方,它的歷史老照片一直是我所在城市的夜店工作靈感來源之一。第一個晚上我簡直嚇呆了,我想那張專輯上的照片證明了這一點…不過,現在已經熟能生巧,有助於緩解焦慮,情況不同了。

我總是有做重要事情、有責任感的印象:當你進入 Plastic 時,你會在空氣中感受到探索新事物的渴望,每週六我喜歡尋找和拍攝參與這種變化的面孔、時尚和身份。

但同時我也發現了一個熟悉且舒適的環境:長者喜歡聊以前的Plastic,而年輕人與長者相處融洽。開幕前一小時就像星期天午餐一樣:我們準備就緒、爭論不休、互相吐槽,然後賓客來了。

然而,與大多數家庭不同的是,你可以成為任何你想要的人,隨處可見任何瘋狂的舉止,甚至是受到鼓勵的!我不敢肯定說什麼是家庭,但我確信可以在任何地方與任何人組成一個家庭。

Luca/Malcolm
Luca/Malcolm

Luca / Malcolm 你是誰?

我是Luca,22歲,學生;也是Malcolm,22歲,有志成為製片人。隨你怎麼叫,我都可以。

你第一次來到 Plastic是什麼時候?

我有幸被Sergio第一次引進Plastic這個世界,是在疫情兩年後重新開放的那一天。要說這是一個轉折點、是一個深刻變化和新刺激的原因,絕非誇大其辭。

Plastic 對你的意義是什麼?對你而言,什麼是家庭?

Plastic對我來說是對比、對話和文化,再來是休閒和自由的時刻。

這是一種我從未有過的持續創作張力,每次都能重新點燃我創造的需求和動力。

在這一刻,儘管我的經驗和知識極為有限,卻仍相當受到賞識,還被所有那些我不禁深深尊重和欽佩的人所重視。

因此,受到Plastic大家庭的歡迎對我來說是一種驕傲、動力以及感激和安慰的源泉。

La Pleasure
La Pleasure

La Pleasure 你是誰?

你以為你是誰?我顯然就是歡樂本人,被警方稱為Giorgio Bignotti。

你第一次來到 Plastic是什麼時候?

2018年12月在Via Gargano,我和VPS排了好幾個小時的隊,碰碰,下霜,零殺手。但與Plastic 的真愛故事將永遠是2019年4月,我第一次來到Club Domani那一天:米蘭真正的週六夜晚無疑是Sergio和Andrea。女孩們閃閃發光且充滿渴望,準備在潮濕的身體和炫目的閃光燈之間穿梭。

Plastic 對你的意義是什麼?對你而言,什麼是家庭?

「深色連衣裙、濃妝、絢麗燦爛,尤其是絢麗燦爛」說明確一點,Plastic就是一個大家庭:一個藝術、時尚和夜生活的國際十字路口,酷兒族群可以在這裡歡笑、跳舞和做愛。唯一一家在米蘭開業數十年來,本質依舊不變的夜店。

La Pleasure
La Pleasure

Tutte le foto sono di Fabrizio Milazzo. In apertura. Da sinistra, Simon Cuz, Andrea Ratti, Lola Kills, Sergio Tavelli, Sissy Galore, La Stryxia, Lorenzo Saugo al Plastic.

原文出自:Vogue Italia

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0