冬奧台灣代表隊進場 央視播報稱｢中國台北｣NHK直呼台灣氣壞小粉紅
新頭殼newtalk
北京冬季奧運今（4）天晚間舉行開幕式，我國代表團進場在第11順位進場，由滑冰女將黃郁婷、滑雪選手何秉睿擔任掌旗官，在現場的廣播也依照奧會模式，在代表團進場時稱呼「Chinese Taiepi」中華台北，不過中國官媒央視主播播報時卻以「中國台北」稱呼代表團，讓外界傻眼。不過，日本《NHK》轉播時也比照東京奧運稱「台灣」。
本屆冬季奧運台灣代表隊今晚在北京冬奧開幕式進場，排在日本之後、香港之前，考慮到中國武漢肺炎疫情嚴峻，基於防疫及交通考量，台灣代表團原本宣布不參加北京冬奧開閉幕，但國際奧會（IOC）要求所奧會我國應遵照奧林匹克憲章履行參與奧運的相關責任，包含參加相關典禮，最後代表團才「轉彎」決定參加。
《紐約時報》先前撰文指出，IOC施壓我國代表團參加開幕式，外界擔憂台灣再度遭到中國惡意矮化，而中國今晚在國家名牌和現場廣播雖然都是依照奧會模式，在代表團進場時稱呼台灣為「中華台北Chinese Taiepi」，但負責轉播的《央視》主播卻又再次大吃台灣豆腐，以「中國台北」稱呼代表團。
雖然央視於播報時以「中國台北」稱呼中華代表團，去年舉辦的東京奧運與帕運會，NHK主播久田麻由子、杉浦友紀都以「這是台灣」來介紹進場的台灣代表團。南韓《MBC》主播也說「台灣選手進場」，連轉播畫面都把「中華台北」直接換成「台灣」，讓許多中國小粉紅崩潰暴怒。
延伸閱讀：
留言 665