愛莉莎莎遭誤認為恐怖份子！遊印度喊「Taiwan」店員面露驚恐原因曝
日前網紅鍾明軒一句「多數外國人不認識台灣」，掀起兩派熱烈討論。對此，愛莉莎莎近日在社群平台拍影片分享自己出國時鬧出的笑話，原來是她曾在印度時表示自己來自「Taiwan」，沒想到對方卻聽成「Taliwan（塔利班）」，讓店員現場嚇得瑟瑟發抖。
愛莉莎莎表示按照自己出國的經驗，只要是前往日本、韓國等東北亞國家，多數人皆知道「Taiwan」，但若是尼泊爾、印度等地，的確大部分民眾並不知道台灣在哪裡，對此，她也分享了自己在印度餐廳發生的趣事。
愛莉莎莎透露該店員先是詢問她來自哪裡，沒想到在自己回答：「I’m from Taiwan.」後，對方卻不斷重複詢問：「Ta-li-wan？」當下愛莉莎莎以為只是因口音不同，因此就順著對方表示認可，隨後便見店員露出驚恐表情，讓她相當困惑，事後瑜珈老師才向她解釋店員是將台灣的英文聽成塔利班，因此才會露出這樣的神情。
影片一出立刻掀起討論，部分網友認為愛莉莎莎在捏造故事，對此，她再次發聲：「我向天發誓是真的」，並透露因為有些印度人腦中詞庫沒有「Taiwan」一詞，因此會自動聽成發音相近的「Taliwan」，她也補充到：「塔利班的正式講法是Taliban，但在中亞印度尼泊爾地區，也很常講Taliwan。」
留言 9