【英雄聯盟】SSG Ambition賽後訪問：我們會用成果證明自己！

在2017年LCK春季賽第二周第一天的賽事中，Samsung Galaxy以二比零打敗MVP戰隊，在登頂的路途中現在暫居第三。SSG的打野選手Chanyong "Ambition" Kang在第二場比賽時替補上場，並且證明了他仍然是名強力的選手。Ambition同時也向三星的粉絲們保證，SSG會以結果來證明自己仍是一支強大的隊伍。

以下是韓媒對他的採訪。

問：恭喜你們拿下今天的勝利，你現在感覺如何呢？

Ambition：由於先發選手競爭激烈，我覺得我承受不少壓力，在輸了兩場我先發的比賽後，事實上我反而感到放鬆了一點。因為當我了解到即使輸了也就這樣了，這讓我感覺釋放了一些並且也開始打得比較好了。

問：三星戰隊的排名現在看起來是介於MVP戰隊和Afreeca Freecs戰隊間的浮動狀態呢。對此你有甚麼想法嗎？

Ambition：其實各隊的實力已經大致底定，該贏的隊伍就會贏，那些該在前段的隊伍最後也會在前段班的。其實輸給Afreeca Freecs主要是我們的失誤導致。

問：監督有提到說他讓隊伍處於較輕鬆的狀態直到對上Afreeca Freecs那場比賽為止，你覺得這可能是你們輸給他們的原因之一嗎？

Ambition：當然不止這個，我覺得是因為我們有點輕忽怠慢了，但當我們意識到LCK中沒也任何一隊是好打的，我們就開始上緊發條了。

問：監督也有說到他對你還不是那麼滿意，因為你比較晚開始認真投入練習，這也是因為競爭先發名單的緣故嗎？

Ambition：當我發現我有些落後的時候我才開始練習的更多，當我覺得我已經練得差不多的時候，比起練習我比較傾向多看些比賽。不久前，我發現我需要更大量的練習，所以我就開始這麼做了。

問：你農曆年假打算怎麼過呢？

Ambition：我覺得我會練習到足夠維持手感的程度即可，因為我覺得我實在太想要好好休息了。

問：對於新的成員Minseung "Haru" Kang，你有甚麼想法呢？

Ambition：我現在還有點不確定，但我覺得他就像個新人般擁有雄心壯志，想在世界賽證明自己，所以他的起伏也比較大一點。

問：謝謝你撥冗接受訪問，你還有甚麼其他想法要說嗎？

Ambition：我想謝謝那些為我以及我們隊伍擔心的粉絲們，然而，希望你們能不再擔心了，因為一支好的隊伍定能逐漸展現出他們真正的實力，所以我們會用季末的成果來證明自己的！同時，也祝福所有粉絲們農曆新年快樂，有一個美好的假期。

來源：inven

譯者：Jean108p