請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「替父尋親」一頭栽入YouTube創作 混血女孩Zuzu盼促台日友好橋樑

風傳媒

更新於 2024年10月30日00:10 • 發布於 2024年10月30日00:10 • 黃信維
前「サンエン台湾」成員之一,現為經營YouTube頻道「ズズZuzu」的創作者,Zuzu擁有8.8萬名追蹤者。(Zuzu提供)

前「サンエン台湾」成員之一,現為經營YouTube頻道「ズズZuzu」的創作者,Zuzu擁有8.8萬名追蹤者。Zuzu有四分之一的日本血統,並長期往返台日間,希望成為雙方的橋樑。Zuzu坦言,創作者常會面臨創作瓶頸和外界留言的壓力,確實也時常有想放棄的時候。另外,遇到負面留言時,她也曾質疑「為什麼創作」,但反思後認為,不該「以一擋百」因少數人放棄,於是選擇繼續努力。

Zuzu是台灣人,父母雙方皆為台灣人,而奶奶則是日本人,因此擁有四分之一的日本血統。她在YouTube業界活躍已6年,過去在「サンエン台湾」時期,主要介紹台灣的美食和旅遊景點,目前則經營個人頻道。她回憶道,過去在團隊工作時,經常會討論到創作的壓力,並多次萌生放棄的念頭,甚至考慮轉行到穩定的工作上。儘管絕大多數粉絲回應都是正面的,但偶爾的負面留言,仍會讓他感到受挫並反思自己。

曾加入日本KOL團隊 頻道成立典故是為「回報台灣人」

談到當初加入「サンエン台湾」的契機,Zuzu提到,當時團隊正在尋找會講日文的女性,並寄出邀請參加面試。在試拍影片後,她的表現被認為符合頻道的需求,能以台灣女生的身分介紹台灣文化、美食以及日台差異。當時會創立該頻道,主要是Youtuber三原慧悟在台灣待了5年,拍攝了大量介紹台灣的影片,旨在以「回報台灣人」的心情,為日本觀眾提供有關台灣的資訊,並獲得不少回饋和感謝。

談到與台灣工作不同之處,Zuzu提到,例如,當時「サンエン台湾」團隊中,只有她是台灣人,身邊成員全都是日本人。在工作方式上,像是她也待過台灣公司,可能一個月開一到兩次會,但在日本,會議頻率較高,可能每周三天開小會、每五天開大會,甚至針對雖然一次出一支影片,但是影片企劃要想出超過20個,也要針對影片提出改善點,然後由上司挑選拍攝內容。這種日更和頻繁開會的方式,更像是責任制的工作模式,與台灣的工作文化截然不同。

有話直說的台灣人性格與日本人溝通有點過度直接

在溝通方面,Zuzu坦言,因為她是台灣人,所以就習慣有話直說,但在跟日本人相處,就會有點過度直接,後來意識到這種直接的表達方式,可能會不小心傷到日本人。事後,他會反思自己是否說得太多,並與同事一起調整需要改進的地方。他觀察到,日本人通常較為迂迴,表達方式講究「纖細さ」,即更為細膩和含蓄。這讓他逐漸學會在交流中適應不同的表達方式,變得更為謹慎,現在還會被台灣朋友說講話「太繞」。

身為日本混血,但是從小在台灣長大,Zuzu表示,一直希望能夠將台灣介紹給日本觀眾,並在自己的頻道上堅持使用雙字幕,讓台灣和日本的觀眾都能享受影片內容。她特別提到,曾拍攝過台灣的日本神社影片,令許多日本人驚訝於神社的保存完好,也收到熱烈的回應。她說,這次介紹更深刻地讓她體會到台日友好。

家族充滿台日交織故事 Zulu分享父親尋兄弟溫馨故事

同時,她的家族背景充滿台日交織的故事。Zuzu說道,她的父親是台日混血,奶奶是日本人,家族裡有許多親戚居住在日本。雖然從小在台灣長大,但家族中,像是爸爸的兄弟都是住在日本,所以有許多在日本的親戚,因為語言隔閡等因素,過去爸爸在72年間都沒有見過其他兄弟。她提到,後來經過影片拍攝後,有網友們幫忙聯繫,最終讓她找到了爸爸在日本的堂兄弟。在透過寫信聯絡後,爸爸後來也有去日本相見,那次的重逢讓她深感動容,也更理解台日間的差異。

她從「サンエン台湾」畢業後,經過1年才決定開設自己的頻道。Zuzu提及,主要是因為爸爸身體因素退休,所以家裡經濟壓力落到她身上,原本是固定在「サンエン台湾」上班,同時打工補貼收入。但經過考慮決定從頻道畢業,她找到了一個合適的地點來開店,回到天母經營並開始宣傳自己的店。

重啟個人頻道每月發6支影片 盼能促進台日友好橋樑

Zuzu表示,但是生活型態也有跟不同,去年9月,她重新開設頻道,並且發布了第一支影片,開始將心力投入在頻道的經營上。「サンエン台湾」過去在頻道運作時,她每天幾乎都會前往拍攝或分配工作,但隨著開店後的工作量增加,她需要合理分配時間。在店裡工作的時間長達8小時,使她能用來製作影片的時間變少了,但有要求自己,至少每周二要更新,或是每月至少要發布大約6支影片,時間確實很緊,就是盡自己的力量。 (推薦閱讀:克服孤單、語言隔閡!排球選手溫以勤曝旅日動機 將迎首個職業賽季

最後,談到未來的目標,Zuzu提到,她的目標是能在日本擴展更多工作機會,有機會希望未來能成為促進台日友好的橋樑,主要是希望參與台灣在日本的活動,例如台灣祭,並代表台灣人推廣文化,希望有機會多參與實體活動。她提到,目前在台灣開店相對容易,但在日本開設台灣料理店則需更多準備和規劃,未來也會希望能夠在日本科社道地的台灣料理,她有感受到在異國經營台灣餐飲店的挑戰,也期待自己能持續發展並推廣台灣文化。

查看原始文章

更多國內相關文章

01

政壇隱形富豪!新竹縣議長張鎮榮定存破6億 名下土地77筆

上報
02

【獨家】供出精舍命案9大黑幕!藝人李威夫妻和解成功 家屬點頭「輕判」

太報
03

南投兄弟雙亡案!弟出獄後頻惹事 哥哥長年收爛攤悲劇收場

TVBS
04

3姊弟放學過斑馬線被車撞飛2死 無照翁輕判緩刑理由曝光

民視新聞網
05

【圖解大選】22縣市長參選一覽

LINE TODAY
06

台灣打掃阿姨薪資傳到對岸 中網看自家環衛工待遇傻了

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 1

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...