台灣人就愛諧音哏！台南飲料店「3字招牌」甜到哭

生活中心／李明融報導

台灣人在開店的時候為了吸引客人，總會在招牌方面發揮創意用諧音哏，且已經用到就連台灣人都直呼快變成國內的特色了，近日有網友眼尖發現，台南一間飲料店名竟叫「藤柳杯」（糖尿病台語發音），笑翻不少網友，直呼「諧音哏無極限啊！」。

近日有網友在臉書分享在台南路上發現一間飲料店的招牌名稱，竟然又是台灣人常用的諧音哏，大大寫著3個字「藤柳杯」，一開始還看不懂背後意思，但換成台語後竟發現竟然是糖尿病的台語發音，就連台南本地人會心一笑，「給過」、「一定要全糖」、「別喝太多，會藤柳杯」，就連「台南式 Tainan Style」臉書粉專也分享照片，網友看了全笑翻「無極限了」、「念了好幾次才知道是什麼意思」、「這諧音很台南」。

除此之外，曾有網友在超商買東西時，看見濕紙巾品牌直接取名「舒主金」，就連阿公阿嬤都備感親切，不少人就戲稱：「不怕阿嬤找不到」、「這不是重點，重點是台灣國語的比較便宜」、「這肯定是阿嬤的孫仔在賣的！」；還有明星分享看到其他諧音哏的店家，就連香港男神吳彥祖之前也曾被台灣一間名為「吾燕煮鍋燒」的店家諧音哏逗樂，在微博轉發店家招牌照片，並配上遮嘴笑的表情符號，自己看了也會心一笑。

《👉加入民視新聞Line好友，重點新聞不漏接👈》