被控敲詐勒索 吹牛老爹不認罪續押候審

（中央社紐約17日綜合外電報導）饒舌歌手吹牛老爹（Sean“Diddy”Combs）被控敲詐勒索和性販運，今天他當庭表示不認罪，遭勒令續押候審。

法新社報導，54歲的吹牛老爹昨晚在紐約被聯邦探員逮捕，並在一份3項控罪的刑事起訴書中，被控對女性性虐待，以及使用脅迫和暴力手段強迫她們參加毒品助興的性愛派對。

曾是音樂名人的吹牛老爹現身曼哈頓法庭，許多家人前來聲援。他不認罪，律師請求法官塔諾夫斯基（Robyn Tarnofsky）允許他保釋。

在漫長的保釋聽證會上，檢方對包括干擾證人和潛逃風險等表示擔憂。塔諾夫斯基拒絕保釋，稱她擔心此案中的「權力失衡」，包括她所說的「遭到脅迫的人」。

身穿黑色T恤、灰色運動褲和運動鞋的吹牛老爹，對審前羈押裁決沒有明顯反應，他的律師艾格尼費羅（Marc Agnifilo）表示，將對這一裁決提出上訴。

除了敲詐勒索陰謀和性販運外，吹牛老爹還被控運送受害者跨州賣淫罪名。

紐約南區檢察官威廉斯（Damian Williams）表示，雖然吹牛老爹是唯一遭起訴的人，調查目前仍在持續當中。

起訴書指出，數十年來，吹牛老爹「虐待、威脅和脅迫他周圍的女性和其他人，以滿足其性慾、維護其聲譽、隱瞞其行為」。

起訴書指控吹牛老爹經營犯罪企業，進行「性交易、強迫勞動、綁架、縱火、賄賂和妨礙司法公正」。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1130918