請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

不可能吧!年輕人「11大流行語」 全網1原因炸了:可憐

TVBS

更新於 2023年03月14日08:30 • 發布於 2023年03月14日07:25 • 何可妍
年輕人11大流行語,你聽過嗎?(示意圖/shutterstock達志影像)

這些流行語你知道嗎?高校生論壇米特(Meteor)去年統整「2022網路流行語」,近日網友轉貼到PTT,「可以測試你的老化程度,懂的越少,代表跟年輕人越脫節了。」不少網友看了卻狂嘆「看了真可憐」、「我還是當老人好了」、「年輕人連詞都沒新意」,意外引起討論。

米特(Meteor)去年12月到西門町街訪年輕人,好奇現在都用什麼流行語,調查出最夯前11名依序為「寄」、「觸」、「好遮」、「我沒了」、「要確定欸」、「芭比Q了」、「哇庫哇庫」、「不可能XXX吧」、「真假、確實、有料、亂講、冷靜」、「注意看,這個男人太狠了」、「英雄可以受委屈,但你不能踩我的切爾西」。

一名網友將這份調查轉貼到PTT,以「年輕人最新年輕用語 測試你的老化程度」為題發文,笑說「可以測試你的老化程度,懂的越少,代表跟年輕人越脫節了」瞬間引起砲火,網友紛紛砲轟很多流行語都是抖音流行的,「年輕人連詞都沒新意 全都是搬運中國的用」、「基本上都是抖音用語,慘」、「文化入侵,可憐」、「一堆抖音,真正台灣的應該是歸剛欸的吧」。

也有網友表示,「年輕人本來就看抖音,八卦現在才知道?」、「我大二,除了好遮以外,其他都知道」、「我問十二歲的年輕人都不懂這些好嗎」、「21歲現在看高中以下的用語之類的覺得很俗,我真的老了」。

不過,其實這些網路流行語也並非全是抖音哏,11個流行語意思如下:

1.寄:出自遊戲直播主otto,他在遊戲中若處於劣勢,或者要投降、結束了,他就會說「G/G了」(GG)而「G/G了」發音聽起來像「寄/寄了」。

2.觸:取自英文「True」的諧音,用來表示贊同、肯定,如果要表示非常認同還可以升級成「大觸特觸」。

3.好遮:這句是將「用手遮住嘴巴」的動作文字化,有煩躁、不爽、很爛的意思,不過已經有學生認為有點過時了。

4.我沒了(WML):看到喜歡的正妹、帥哥、偶像,小鹿亂撞時,就能使用這個流行語「我沒了!」類似於被爆擊了、暈船了的意思。

5.要確定欸、要確欸、確:帶有玩笑語氣,想認同或敷衍的認同對方都可以使用。另外,「笑死」、「笑爛」也是帶有敷衍意味的回覆。

6.芭比Q了:「芭比Q」就是「完了」的意思,從BBQ(barbecue)衍生而來,有火化、完了之意。中國抖音遊戲博主某次遊戲快輸了,直呼「完了!芭比Q了!」一詞因而爆紅。

7.哇庫哇庫:來自Netflix影集《間諜家家酒》,日文「わくわく(WakuWaku,音近哇庫哇庫)」表達雀躍、興奮的語助詞,常用於裝可愛的場景。

8.不可能XXX吧:對某件事感到特別驚訝時可以使用。

9.真假、雀食、有料:雀食就是「確實」的意思,只是2022年流行以「雀食」2字替代;有料則是形容一個人有真實力。

10.注意看,這個男人太狠了:有許多劇情講解片為了讓人想繼續看,影片開頭通常會擷取主角在劇中怪異行徑片段,並配上旁白「注意看,這個男人(或女人)太狠了」企圖留住觀眾,另外也有「有個男人叫小帥」的版本。

11.英雄可以受委屈,但你不能踩我的切爾西:出自中國短影音,影片內容為網紅身穿切爾西皮鞋時,喜愛的潮流穿搭單品被踩,脫口而出這句話,引起年輕人模仿。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

主子快看!你家愛貓竟是人類「抗癌」神隊友 科學家研究曝驚人發現

鏡報
02

放大100倍看驚了!這款Emoji藏「神秘彩蛋」 網嚇:蘋果太細節

TVBS
03

忘刪AI指令惹議!粉專「我是OO人」被爆金流不明、內容來自親中媒體

新頭殼
04

為什麼要跟姊妹出遊?科學證實「姊妹旅行」能提升免疫力、降低抑鬱!

beauty美人圈
05

陸小學怪題連發!26隻羊+10隻山羊=船長幾歲 家長怒:誤人子弟

TVBS
06

「可愛死了」實體化!三花幼貓翻白眼演技超浮誇 網笑翻:貓界奧斯卡是你

Styletc
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 124

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...