你阿嬤年輕時看的電影超前衛：「台語片羅曼史」重回台灣60年代

國家電影及視聽文化中心（下稱國家影視聽中心）於1月27日起推出「純情淚．戀愛風：台語片羅曼史」影展，精選七部台語愛情電影獨家放映，邀請人們透過現代視角，觀看60至70年代獨有的台式浪漫。

文字：VERSE

「愛情」是歷久不衰的票房靈藥，也正是台語片的經典主題之一。台灣1955至1981年的「台語片時代」為台灣電影創造了超過一千多部的作品產量。在國家影視聽中心近幾年修復搶救影音檔案的努力下，如今留存近百部作品，讓觀眾得以看見台語片所記錄下當代台灣社會風景。

老電影是過往生活的歷史紀錄

「雖然台灣戰後本土語言與文化受到壓抑，但台語電影其實有過一段精彩的黃金歲月。」國家影視聽中心執行長李智仁表示，台語片以往較少有管道能讓大眾仔細品味，而這次國家影視聽中心這次舉辦「純情淚．戀愛風：台語片羅曼史」影展，就是希望讓觀眾有機會再次該年代的台式浪漫，重拾美好的文化記憶。

影展選映七部台語片時代極具代表性的作品：《五月十三傷心夜》、《丈夫的秘密》（錯戀）、《危險的青春》、《回來安平港》、《難忘的車站》、《三八新娘憨子婿》，以及日前甫榮獲鹿特丹影展單元入圍殊榮的《龍山寺之戀》，七部電影皆為數位修復版。

顛覆性別框架的前衛思潮

綜觀每部台語片，都有一位被社會觀感左右、優柔寡斷的男主角，以及擁有悲慘身世、卻堅韌的女主角。搭配上現在看來極度誇張的情節與台詞可能讓人發笑，但細看這些近半世紀以前的台語片故事，實則相當前衛且充滿時代意義——或許是顛覆性別權力框架，由女性主導一段感情的去留；又或許是挑戰道德觀感的婚外情，帶領觀眾重新領略愛恨嗔癡。

這次影展除了選片放映，國家影視聽中心也搭配新春檔期，於2023年1月底開館日舉辦「開春擲筊王大賽」活動。當天下午來中心憑112年度任一購票證明，即可參加擲筊活動，有機會獲得一年份電影雜誌、電影兌換券等獎。此外還有「孩子聽故事，爸媽約會趣！」繪本親子活動，憑本檔台語片影展兩張以上購票證明，就能替孩子免費報名——讓情人們來國家影視聽中心浪漫約會看電影，而孩子們則跟著老師開心共讀兒童繪本。

展現台灣社會原始的生命力

今日影視產業十分常見的「音樂愛情故事」概念，早在台語片時期也有其脈絡，當時片商看準熱門歌星的魅力，例如洪一峰膾炙人口的〈舊情綿綿〉即被改編成同名電影，並邀請歌手擔任片中主角，讓歌曲的故事與內涵透過大螢幕獲得延伸，也串連娛樂產業多方跨界整合的時代性。

台語片為台灣娛樂產業與電影工業帶來重要的推動與進步，題材類型多元，舉凡歌仔戲、民間鄉野軼聞、武俠動作、文藝愛情、喜劇、靈異⋯⋯等，也大量借鏡好萊塢電影類型，使其本土化，例如知名的《王哥柳哥遊台灣》就是模仿喜劇組合「勞萊與哈台」（Laurel and Hardy）的模式，當時礙於時代背景與發展初期，整體工業相較此時雖較無嚴謹的系統概念，但是那股草創時期的堅毅與韌性，也呼應並傳遞著台灣社會毅力不屈的生命力。