《女先知》亞洲首演 肯特里奇以藝術對話AI時代命運
南非當代藝術巨擘威廉・肯特里奇(William Kentridge)在全球引發熱烈討論的作品《女先知》(SIBYL),4月11日至13日將登上台北表演藝術中心大劇院進行亞洲首演。該作品以其獨特的視覺語彙與敘事手法,透過南非音樂家、表演者、創作者,將古代女先知神諭轉化成南非文化術語,探索當代人類面對命運與科技操控之間的焦慮與無力感。或許觀眾將發現:「命運或許早已揭曉,只是我們是否有勇氣面對?」
榮獲2023年英國勞倫斯・奧立佛獎(Laurence Olivier Awards)「傑出歌劇成就獎」的《女先知》,是南非重量級藝術家威廉・肯特里奇創作生涯的集大成之作,集結了繪畫、動畫、音樂與舞蹈於一身。敘事由兩個篇章組成,首部〈瞬間已逝〉(The Moment Has Gone)由肯特里奇標誌性、充滿手工感的炭筆動畫,描繪南非歷史記憶,影像中的人物不斷被抹除、重繪,隱喻過去的變動與當下的瞬間流逝。
第二部〈等待女先知〉(Waiting for the Sibyl),受希臘神話中的庫邁女先知啟發,傳說,女先知則將回應人們疑問的預言寫在橡樹葉上,放在洞穴口讓人們領取。然而,當人們迫不及待接近洞穴時,總會有一陣風,吹得葉片四散飛舞,混亂了問答和預言的順序,最終使人無法辨識屬於自己的命運。
《女先知》本週末將在台北進行亞洲首演,肯特里奇並未現身,由參與創作與演出的南非合唱作曲家赫蘭赫拉・馬哈蘭古(Nhlanhla Mahlangu)與南非爵士鋼琴家凱爾‧謝潑德(Kyle Shepherd)連袂出席7日抵台記者會。
馬哈蘭古表示,他與肯特里奇合作多年,肯特里奇是他的朋友,也像是他的父親,在藝術合作上,肯特里奇推進作品發展,而他則是協助讓作品內容層次更深、更豐富,兩人扮演的角色功能不同。
馬哈蘭古強調,在《等待女先知》部分,雖然原本是希臘傳統女先知神諭故事,但藉由南非的演出人員、南非的聲音、音樂和人聲,整個故事自然轉移到南非,每個演出者都背負著南非部分的歷史和DNA,等於重新解構故事並賦予南非本地與當代的意義。馬哈蘭古:『(英文原音+翻譯)即便他們說的是《女先知》是這個希臘傳統的故事,但是他們是用南非的人、南非的聲音、南非元素呈現,這個時候它就已經在地化了。另外一方面,他們並不是試圖用過去歐洲的文字或歐洲的歌曲,也不是用歐洲的語言來呈現,他們是用自己的語言來呈現,把這個故事解構之後,也賦予了南非本地跟當代的意義。』
爵士鋼琴家謝潑德則透露,自己在《女先知》中運用南非傳統與當代音樂,也包含爵士和宗教元素、傳統樂器,由於肯特里奇本身是一名視覺藝術家,他的繪圖中明顯可以感受到音樂性,也有即興成分,提供他很多發揮的空間,觀眾也會在現場聽到非典型方式創造的樂聲與聲響,非常豐富。
肯特里奇曾在受訪時提到,在21世紀的現代社會,人工智慧與大數據技術已經能預測個人的行為模式,但人類看似擁有掌握未來的能力,卻陷入被數據演算法操控命運的困境,《女先知》想傳達的就是關於未來與人類自由意志的一場哲學思辨。