專訪｜「史迪奇之父」克里斯桑德斯《荒野機器人》獲封夢工廠最偉大作品：「就算科技進步，動畫電影仍堅持手繪的溫度」

好萊塢動畫導演克里斯桑德斯早已是大師級人物，操刀過《星際寶貝》、《馴龍高手》、《古魯家族》等知名系列，每每都帶來全新的流行與風潮，如今帶來全新作品《荒野機器人》，不僅在影評網站「爛番茄」拿下開片滿分評價，更拿下北美票房冠軍，還被獲封為「夢工廠最偉大作品」。這不僅證明他寶刀未老，都帶給我們新的感動。《Bella儂儂》有幸專訪導演，揭露四十年豐富的創作生涯。

延伸閱讀：夢工廠最偉大作品！《荒野機器人》爛番茄滿分5看點：「史迪奇之父」傳奇名導打造，《紐約時報》金獎名作改編

這些名作都出自他手

克里斯桑德斯曾參與過《獅子王》、《阿拉丁》、《美女與野獸》等作品，更是「史迪奇之父」，創作了大受歡迎的《星際寶貝》系列。後來到了夢工廠仍是佳作不斷，像是《馴龍高手》系列改編自英國童書，裡頭融入了維京文化，《古魯家族》則是講述史前時代的家庭趣事。這些作品的成功，都證明他對不同題材出色的掌握能力，還曾經三度入圍奧斯卡最佳動畫獎。克里斯桑德斯談起過往的豐富經歷，回憶道：「我剛入行時，還是類比、手繪動畫的年代，很感激有這些經驗，把我學到的東西全都運用在《荒野機器人》中，這是一段魔幻旅程，每一天都非常享受且珍惜。」

延伸閱讀：【追劇時間】《變形金剛：源起》動畫片強勢登場！「玩具機器人」躍上大銀幕，橫掃 50 億美元票房的 5 大成功關鍵

改編的要領

曾打造《馴龍高手》系列的克里斯桑德斯，對兒童向文本的改編已是經驗老道，全新作品《荒野機器人》的起源，就是作家彼得布朗在《紐約時報》拿下暢銷排行榜冠軍的同名繪本小說，講述一位漂流到荒島的機器人「羅茲」意外成為雛雁母親的故事。要將其影像化勢必要費一番工夫，他解釋：「我們要盡可能保留原作故事的完整性，但在變成影像的過程中同時要進行一些修改，有點像是將一首詩翻譯成另一種文體，措辭要改變，但要達成一樣的效果，勢必要讓電影中的角色精神和傳達的訊息不違背原作。」

延伸閱讀：2024年末6部強檔動畫電影！《海洋奇緣2》歡樂回歸，《魔戒：洛汗人之戰》重啟史詩傳奇

科技融入自然

說起《荒野機器人》吸引人的原因，克里斯桑德斯提到：「我覺得是高科技和原始環境的碰撞，比如自然主義的東西、動物和瀑布與超級電腦和像羅茲這樣的超級科技設備。這樣的衝突中存在著能量。就彼得布朗的設定來說，這是我最喜歡的點。」並補充，當這高科技出現在荒野中時，衝突中會自動產生同理心，也會帶來對劇情的懸念。因為主角「羅茲」是一個很程式友善的學習機器人，面對任何動物都試著去溝通，而且抱持著服務的精神，這也讓他因此找到了認同。

沒有「人」卻充滿人味

有趣的是，是一部「沒有人」的電影，角色都是動物和機器人，因此克里斯桑德斯說：「電影中這些生物非常像你在《小鹿斑比》或《獅子王》中看到的，外表貼近真正的動物，做著擬人化的事情，像是會說話，但此外它們像真實的生物般移動，帶來純粹的寫實風格。但同時這部電影我們也保留了畫面的手繪感，是非常有人味、手工製作的電影，比我製作過的任何動畫電影都要人性化。」而這也是他擔任動畫師以來很想堅持的精神，雖然技術越來越厲害，但人還是有無法取代的地方。而導演在與配音演員溝通方面也特別直觀地表達，「我會盡力清楚明白去溝通要點，謹慎地選擇我的用詞。在現實生活中，我可能會淘淘不絕，當時間緊迫、我們需要完成任務時，我盡量不要這樣做。」

驚艷的合作

也因為《荒野機器人》，克里斯桑德斯也首度與拿下奧斯卡女配的實力派女星露琵塔尼詠歐合作，「我很快就發現她很聰明、很有創造力，對角色細節感受非常細膩，她也很善於將觀察到和創造的事物融入在場景中。並且很快就進入狀況，我從來沒有在毫無作為的情況下離開錄音會議，我們每一次的討論都會獲得進展，是個了不起的演員。」在露琵塔尼詠歐的詮釋下，「羅茲」不再是觀眾以往印象中機器人扁平毫無情感的聲音，而是有著自己的語調，也會反映出部分的情緒，卻又不能太明顯，可說是非常驚艷的突破。

source：UIP

【約翰聊影劇】DC 年度最強檔《小丑：雙重瘋狂》五大無雷心得解析，瓦昆再度發揮神演技，Lady Gaga 撐起歌舞大局！

社交技巧「Small Talk」是什麼？6步驟公式化，照著做人人都能從I人變E人！

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。