【影評】《酷愛電影的龐波小姐》: 溫暖、美麗、鼓舞人心，2021 年最令人驚喜的動畫電影
在琳瑯滿目的日本漫畫市場裡，電影題材雖然少有熱門的話題作，卻仍以穩定的銷量持續發展。這類漫畫大致可分成三種，其一是影迷的生活寫照（如《木根小姐 1 個人看電影》（木根さんの1人でキネマ）及最近頗受好評的《日片狂映子》（邦キチ！ 映子さん）），其二是談電影工業的興衰（如《電影浮沉錄》（デラシネマ）與回顧麥卡錫時期的《獵紅》（赤狩り）），至於第三種則從創作者的人生為出發點，辯證他們的創作理念。除了近年改編為動畫及真人版的《別對映像研出手！》，目前最受矚目的作品，應該就是杉谷庄吾的《酷愛電影的龐波小姐》（以下簡稱《龐波小姐》）。
以古喻今、氣勢磅礡的《獵紅》是近年寫實派電影漫畫的巨作。
《龐波小姐》是相當奇特的作品。它粗獷的線條、平淡的劇本、長篇大論的台詞，都缺乏令人一見傾心的魅力。此外，它並沒有像許多描寫電影製作的漫畫，不斷讓主角受挫及成長。在書中暱稱「龐波」的 B 級電影製片喬艾兒龐培涅、菜鳥導演吉恩，及後續加入製作團隊的成員們，原本就是天賦異稟的頂尖人才。作者不用花時間打磨與鍛造這些角色，他們只需要龐波的識人慧眼，將他們放在正確的位置，傑作便能水到渠成。
《酷愛電影的龐波小姐》原作漫畫已由台灣角川在台發行。
❝ 文內摘要快搜 ❞
《酷愛電影的龐波小姐》是怎樣的故事？ 在意觀眾的看法，不如言簡意賅的說個好故事！ 沖淡說教味，改編動畫電影鮮活地躍上大銀幕
一閃而過的靈光！《酷愛電影的龐波小姐》是獻給電影的讚歌
龐波是吉恩的伯樂、創作導師，以及慷慨的金主。默契極佳的兩人有如四手聯彈的音樂家，完美地演出獻給電影的讚歌。相較於現實中的導演及製片時常發生的理念或利益衝突，這段佳話簡直美得難以置信。《龐波小姐》與其說是職場漫畫，不如說是在理想化的前提下，模擬拍片過程的沙盤推演。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
然而一旦繼續讀下去，我們不難察覺作者如此安排的用意。正因故事屏除了外在的雜音及紛擾，我們才能專心凝視吉恩的內心世界，感受他對電影創作的狂熱，以及在他腦中迸發掃射的靈光一現。這道「靈光」正是《龐波小姐》的核心主題。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
龐波憑著眼神的靈光提拔了吉恩，也用類似的直覺挑中了女主角娜塔莉。但相對的，這道靈光也可能是包著糖衣的毒藥。吉恩創作能力的巔峰，是他最大的心魔，讓他因求好心切而變得自我中心、不知節制，甚至對自己的能力產生恐懼及懷疑。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
在每一集《龐波小姐》漫畫裡，吉恩的恐懼幾乎涵蓋了創作者的各種典型焦慮。此時，深諳人性的龐波總是適時將他拉離懸崖邊緣。她一方面包容吉恩在創作時的無理要求，一方面也不斷提醒他，與其糾結於藝術或商業的表現手法，或在意觀眾的看法，不如言簡意賅的說個好故事。吉恩從剪輯預告中學到如何去蕪存菁，龐波傳授的電影心法（例如影片的適當長度是九十分鐘）也讓他的創作不致膨脹失控。在追加與刪減內容的拉鋸戰中，吉恩的夢想逐漸成形，更像磁鐵般吸引更多才華洋溢卻迷惘的電影人。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
龐波常讓人想到縱橫藝術及商業領域的名製片家迪諾德勞倫提斯，或羅傑柯曼這類提倡實作學習、勇於讓新人放手一搏的老手。她或許有狡猾市儈的一面，但她對創作的見解（如：「安於幸福者是不可能創作的！」），比高調艱澀的理論更一針見血的切中過來人的心聲。這正是日本有不少資深創作者（如科幻插畫家開田裕治）不吝給《龐波小姐》如雷掌聲的主因。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
活用動畫天馬行空的畫面特性，平尾隆之執導電影版躍上大銀幕
令書迷驚喜的是，動畫電影版的《龐波小姐》可說將原作的精華發揮的淋漓盡致，加上導演平尾隆之在保留原作優點的同時，以更奔放活潑的方式重述作者筆下的故事，使它成為 2021 年日本動畫電影的大黑馬，也是繼《御宅族的錄影帶》（おたくのビデオ）、《藍色恐懼》、《千年女優》及《白箱》後，對影視工作的甘苦談描寫最動人的動畫作品。
動畫電影《酷愛電影的龐波小姐》曾是 2021 金馬影展選映佳片：
平尾隆之的改編策略之一，是加快了原作的故事速度，並利用閃回、倒敘，交叉剪輯等手法，將不同角色的故事線交織在一起。此外，吉恩與龐波相遇的回憶，以及龐波對他的諄諄善誘，皆巧妙地穿插在他拍攝出道作《MEISTER》的過程中，這不僅沖淡原作的說教味，也讓僵硬的漫畫分鏡瞬間鮮活了起來。平尾隆之先前就以《空之境界：矛盾螺旋》證明了他描繪快速打鬥及壓縮時間的能耐，這次他將吉恩埋首剪輯的艱辛過程，轉化為一場刀光劍影的暢快戰鬥。透過色彩繽紛、動感十足的意象場面，我們更能感受到吉恩對電影的無比熱情，在他茅塞頓開後以超音速突破極限，射向浩瀚蒼穹的爽快感，可說一絕。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
此外，改編的劇本利用《MEISTER》的劇情來對照吉恩在創作時的茫然失措。他就像劇中劇的天才指揮家，對美學極致有近乎完美的渴求，及無止盡的貪念。但這種執著反而讓他們的作品少了真誠的情感，變成自己百思不解的難題。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
《MEISTER》的女主角娜塔莉無論在戲裡或戲外，都鼓舞了兩位失意的藝術家，讓他們透過單純的感動，找回作品失落的人性。吉恩為補足電影缺乏的情感能量，不惜冒著超支超時的危險，堅持追加全新的畫面。也因為他的大刀闊斧與龐波的全力支持，指揮家的故事才有了賺人熱淚的溫馨收尾。這層原作並未提及的後設趣味，在平尾隆之的巧手下，有了相當精采漂亮的演繹。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
吉恩的獨斷獨行所導致的資金缺口，可說是電影版為強化戲劇衝突而添加的原創事件。它打破了原著的安逸氣氛，迫使為創作不顧一切的吉恩直視電影美夢背後的商業算計。雖然這段插曲的確藉由流行的網路募資題材，讓故事切合當今獨立製片的新方向，不過它讓吉恩的同學陰錯陽差的介入事件，促成最後一廂情願的解套大逆轉，其實與刻意迴避通俗劇情的原作有些格格不入。從改編的角度來說，這究竟是創新還是畫蛇添足，就看讀者或觀眾如何定奪了。
《酷愛電影的龐波小姐》電影劇照。
動畫電影《酷愛電影的龐波小姐》已於 CatchPlay+、Hami Video、、myVideo 跟 friDay 影音等串流平台上架，供粉絲線上觀賞。
延伸閱讀：
- 不甘只拍 B 級賣肉動作片，《酷愛電影的龐波小姐》幹練電影製作人要靠實力稱霸喵萊塢！
- 【劇評】電視動畫《別對映像研出手！》: 一沙一世界一花一天堂，動畫創造了世界，也創造出天堂
- 超有共鳴 !《藍色時期》榮獲各項漫畫大賞的美術逐夢之路，動畫十月播出──
- 今敏電影解析之《千年女優》：在追逐愛的旅程裡創造生命的意義
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！