前美聯冠軍戰MVP宣布退休　Andrew Miller：我老了

36歲投手Andrew Miller曾於2016年拿下美聯冠軍系列賽MVP，在大聯盟征戰16個球季後，於今（25）日宣布退休。卸下球員身分前，他是球員工會代表，封館時傾心幫助勞資談判，在勞資達成共識後，他就曾向記者透露：「我老了。」

Miller堪稱是棒球浪人，在2006年時，被底特律老虎以第1輪第6順位選中，當年即在大聯盟出賽，隔年球季結束被交易到邁阿密馬林魚，他在馬林魚以先發投手登板，但表現不佳，之後效力波士頓紅襪及巴爾的摩金鶯時，以後援投手身分闖出名堂，2015年轉戰紐約，成為洋基重要的牛棚戰力。

2015年他拿下36次救援成功，但在2016又被交易到克里夫蘭守護者(當時名為印第安人)，便幫助球隊殺入世界大賽，並繳出後援投手在季後賽有史以來最好的成績。2016年美聯冠軍賽對決藍鳥隊，他出賽4場皆無失分，主投7.2局送出14個三振，其中首戰接管投手丘後三振5人尤其令人印象深刻。

同年世界大賽對決芝加哥小熊，他一直到第7戰才被小熊得分，並在當年創下季後賽後援投手三振次數最多的紀錄，Miller出賽19.1局，投出30個三振，可惜球隊以3勝4敗無緣世界大賽冠軍。2016及2017兩年，留下14勝4敗，14個救援成功，防禦率1.45，137局中三振218位打者的驚人成績，並在這2年連續入選明星賽。

「季後賽是最棒的地方，世上沒有其他感覺勝過在這舞台成功的美好。」Miller憶起季後賽旅程表示，「我非常幸運生涯可以有這樣的成就。」他在2019年轉戰聖路易紅雀，卻因傷所困，表現下滑，去年賽季只投了36局，防禦率4.75，送出40個三振。

Andrew Miller生涯最終總計16季留下612場出賽，55勝55敗、63救援成功、979次三振，責任失分率4.03。

（實習記者謝依潔）