請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

redact 不該公開的信息

中廣新聞網

更新於 2019年05月09日02:57 • 發布於 2019年05月08日21:57
redact 不該公開的信息

(新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播,節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽)

今天我們要學的詞是 redact. Redact is spelled r-e-d-a-c-t, redact.

Redact 是指在公開公開之前的編纂、編輯,特指隱去某些不該公開的信息。The Justice Department said that it plans to release a redacted version of special counsel Robert Mueller’s report on alleged Russian collusion related to the 2016 Trump campaign. 美國司法部表示將公佈特別特別檢察官穆勒調查報告的編輯版本,該調查是針對2016年大選期間有關特朗普團隊與俄羅斯相通的指控。

Attorney General William Barr has been working with special counsel Mueller on the report redactions to protect grand jury testimony, ongoing investigations, and damaging information about people who were not ultimately charged with a crime. 司法部長巴爾一直與特別檢察官穆勒一起對報告進行編輯,以保護大陪審團的證詞、正在進行的調查以及對最終未受到犯罪指控的人的不利信息。

好的,我們今天學習的詞是 redact, redact, redact ………以上新聞美語即時通由美國之音和中廣新聞網聯合製播,謝謝收聽。

更多國內相關文章

01

藍台中市長提名協調無結果 江啟臣盼月底前產生人選

中央通訊社
02

家暴男活活打死前妻丟包騎樓 回家淡定吃早餐滑手機

鏡報
03

彰化縣5連霸女議員賴清美 「交棒」兒子壓線登記黨內初選

自由電子報
04

「日本一番頂級橄欖油」爆假貨 黑心父子將廉價殘渣油混充販售!8人到案

鏡週刊
05

台美關稅結果出爐 蔡英文致謝談判團隊:守住台灣立場、被世界看見

台視
06

陳玉珍脫口「不是台灣人」!陸委會回應了

NOWNEWS今日新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...