影史經典國片《油麻菜籽》重返大銀幕必知6件事！台灣女性必看電影，母女從小到大「相愛相殺」引共鳴

影史經典國片《油麻菜籽》將於5月12日母親節檔期重返大銀幕！這部改編自文學家廖輝英的作品，由萬仁執導，蘇明明、陳秋燕、柯一正主演，1983年上映時不但票房創下佳績，也獲得不少獎項肯定。這可以說是一部台灣女性必看的電影，我們可以從片中看到自己、姊姊、母親甚至祖母輩所曾經歷過的片段，讓人相當有共鳴。

延伸閱讀：【追劇時間】王柏傑、薛仕凌、曾敬驊《疫起》重現20年前疫情封院危機！時代壓迫感高度還原「在絕望面前，誰想當英雄」

1.什麼是「油麻菜籽」

第一次看到這部片，一定會想知道「油麻菜籽」是什麼？其實它就「油菜花」的意思藉由陳秋燕飾演的媽媽體現出傳統婦女「油麻菜籽命，落到那裏，就長到那裏」的認命觀念，刻劃得淋漓盡致，將保守時代女性堅韌的生命力展露無遺。這個IP從原著小說、電影，甚至李宗盛詞曲、蔡琴演唱的同名主題曲，都引起廣大共鳴。感動無數女性觀眾。對照於飾演女兒的蘇明明所代表戰後嬰兒潮新女性，由茫然順從到不甘屈服，終因為能撐起獨立主自的經濟能力，得以突破命運擺佈，告別舊時代束縛，走出新的人生路。

延伸閱讀：許光漢新片《不能流淚的悲傷》竟橫刀奪愛？攜手蔡凡熙、何藍逗上演青春三角虐戀，觀影前務必準備衛生紙

2.改編得獎名作

《油麻菜籽》改編自知名本土作家廖輝英老師獲時報文學獎首獎同名作品，於1983年底全台上映，票房口碑名利雙收。飾演母親角色的陳秋燕，榮獲金馬獎最佳女配角獎；廖輝英、侯孝賢兩人更獲金馬獎最佳改編劇本獎。隔年進軍香港，成為當時少數賣破百萬港幣的國片，並獲選香港電影金像獎「年度十大華語片」，堪稱台灣新電影中叫好又叫座的作品之一。

延伸閱讀：瘦子首部電影《速命道》5看點解析：頑童大銀幕合體、天王劉德華睽違8年現身國片，天后阿妹獻唱主題曲

3.台語原音重現

值得一提的是，此次《油麻菜籽》數位重映版，是原始台語配音的版本。當年為了符合金馬獎「獎勵優良國語影片實施要點」報名規定，《油麻菜籽》不得不重新配成國語。如今由國影中心將40年前保存至今的原始台語版配音版重新修復，終於讓新世代的影迷有機會聽到原汁原味的發音。

4.陳秋燕三把剪刀剪出金馬獎

飾演母親的陳秋燕，片中由年輕演到老，並以「剪刀」來呈現戲裡三段不同階段重要轉折，從年輕時剪破外遇丈夫西裝、中年時將高中女兒頭髮剪成狗啃、到老年時剪碎盆栽還要作式自裁，每一刀都有不同的情緒變化，這不但象徵著角色心境轉折，更是劇情重要推進點，尤其是與蘇明明之間母女相愛相殺的每一場戲更是值得再三回味，她更一舉奪得金馬獎最佳女配角。

5.李淑楨4歲意外出道

在片中飾演女主角幼年的李淑楨，後來因為演出催淚神片《魯冰花》廣為人知，她是在4歲時因陪哥哥參加《帶劍的小孩》試鏡，意外被該片導演柯一正發掘入行，巧得是柯一正在《油麻菜籽》中，恰好飾演她父親。後來他又演出《冬冬的假期》、《桂花巷》、《魯冰花》等，成為台灣新電影大導演們的御用童星，至今仍活躍於影視圈。

6.蘇明明出道經歷大公開

蘇明明當初則是在高中時被星探挖掘出道，當時還是鄉下小孩的她，和同學從台中來台北受訓，卻在西門町遇到陌生人搭訕，嚇得躲在同學後面，沒想到該陌生人竟是曾挖掘林青霞的星探楊琦，除直接幫她報名中影演員訓練班，誤打誤撞走上了演藝路，並以處女作《一個女工的故事》勇奪巴拿馬影展最佳女配角獎，更以《油麻菜籽》成功走紅。

source：海鵬影業

大直「NOKE 忠泰樂生活」開幕前搶先曝光！6大必逛亮點公開，百家品牌齊登場、獨家美食只在這有！

2023夏季墨鏡該怎麼買？10款名牌太陽眼鏡推薦！YSL、Loewe連太陽穴也防曬，BLACKPINK Rosé愛的是「它」

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。