永靖7成居民祖籍廣東饒平 原鄉客語已流失

彰化縣永靖鄉，是臺灣花卉及苗木重要產地，在清朝時期，永靖鄉稱為「關帝廳」，1813年興建街市後才改為「永靖」，而當地有7成的居民，其祖先是來自廣東饒平，只是現在已經不會說祖先的語言，但從他們特殊的永靖腔，以及對長輩的稱呼，顯示他們的客底根源。

位於永靖鄉市中心這條永靖街，是嘉慶18年所興建的，這張建街合約書詳細記載，當時由彰化縣令楊桂森賜名「永靖」，希望地方能永久平靖，而這座永安宮也是當時，大家協議興建的三山國王廟。

永安宮副主任委員 胡耿銘：「我們永靖的永安宮，主要是供奉三山國王，這是一個72個村落，共同奉祀的一個宮廟，早期包括社頭、永靖，還有田尾、溪湖到埔心。」

永靖鄉在興建街市之前，原本稱為關帝廳，後來因興建許多新房子，又被稱為新厝，但因缺乏規畫經常發生火災，在地方士紳的提議下，1813年共同興建永靖街。

陳氏家廟族人 陳鴻偉：「永靖建街時候，是有陳德耀、陳智可，就是我們餘三館這個系統，那邀集我們廣東饒平那個客裔的族群，大概有6大股建立永靖街。」

永靖鄉有3大姓，陳、邱、詹，其祖先都來自廣東省饒平縣，雖然他們已經不太會說客語，但卻形成特殊的永靖腔。

客語薪傳師 邱美都：「永靖講的話有特別，譬如說，永靖枝仔冰冷冷硬硬，雖然大家都不會說客語，但是講話有保留一些客語的話，譬如說，媽媽叫做阿姨，姨阿，叔叔，阿叔，姑姑，阿姑。」

忠實第管理人 邱垂範：「我們永靖有3大姓，第一個姓陳，第二就是姓邱，第三就姓詹，我們這裡都是饒平客，永靖鄉上百年的三山國廟總共有7間。」

雲川居屋主 詹先生：「因為我們的祖先就是客家人，從大陸來的時候就是客家人，那族譜寫，寫得很清楚了，族譜、族譜寫客家人，但是來這裡可能被平地人同化了，變成不會說客家話了。」

為了介紹永靖鄉的文化及歷史，永靖國小用客語結合VR設備，讓小朋友透過虛擬實境的介紹，深入探索在地的古蹟與歷史，藉此更認識自己的家鄉。

永靖國小學生 詹同學：「我們看了餘三館、忠實第那些古蹟，加上戴VR頭盔，就是可以實地去操控，旁邊也會有介紹一些，古蹟的特色之類的。」

永靖國小校長 蘇月妙：「學生如果說不方便，或是我們的長輩，或是客人來到我們永靖鄉，都不方便來到各地走讀的時候，我們也可以透過VR的這個鏡頭，來深入了解我們永靖鄉的文化跟特色。」

客家不只是一個族群的標籤，更是一部綿延不絕的歷史，經過時代不斷的演變，文化及語言也跟著改變，但永靖鄉親不忘記自己的根本，期望讓客家精神能永遠流傳。