20 年後琳賽蘿涵再演《辣妹過招》！但卻對電影中的這個「梗」感到不悅
2004 年，一部由琳賽·蘿涵（Lindsay Lohan）、瑞秋·麥亞當斯（Rachel McAdams）、麗茲·凱普蘭（Lizzy Caplan）、萊西·察伯特（Lacey Chabert）以及亞曼達·塞佛瑞（Amanda Seyfried）等一眾好萊塢潛力女星主演的《辣妹過招》（Mean Girls）正式上映，片中透過幽默諷刺的方式探討美國時下青少女不管是在學業、家庭或交友方面所面對的各種問題。
而電影在上映後獲得「大多好評」的讚譽，更是憑藉 1,700 萬美元的成本海撈 1.3 億，可謂是讓派拉蒙影業賺的盆滿缽滿。
延伸閱讀：經典迷因重現！戈登拉姆齊於 YouTube 開設全新三明治大賽節目「Idiot Sandwich」！
後來這部經典作品還在 2017 年時被改編成百老匯音樂劇，而在首部電影上映的 20 年後又再度被翻拍成電影，這三部作品都共通點就是都由蒂娜·費（Tina Fey）擔任編劇。
2024 新版的《辣妹過招》不是續集，只是換了一批年輕的演員來飾演，主角由安格瑞·萊絲（Angourie Rice）飾演，他演的就是蘿涵 20 年前演的「凱蒂·荷倫」。
有趣的是，蘿涵也有在這部電影中短暫客串，而電影剛上映時他還特地從杜拜飛回來走紅毯，看到他登場不少影迷都驚訝不已。據說本次的客串演出蘿涵只花了半天的時間拍攝，並收到了 50 萬美元的報酬。
但派拉蒙一直以來都喜歡在這些經典翻拍或續集中加入一些懷舊元素，例如 2017 年《海灘救護隊》中的大衛·赫索霍夫（David Hasselhoff）、2022 年《捍衛戰士：獨行俠》中的方·基墨（Val Kilmer），這些簡短的客串都會引起影迷廣大的共鳴，並很好替電影造成宣傳效果。
不過，本次的客串回歸似乎有個點令蘿涵不太滿意，那就是電影有個橋段安排梅根·西·斯塔莉安（Megan Thee Stallion）（他飾演自己）簡短的提到：「fire-crotch」一詞，這是個粗俗的俚語，泛指陰毛為紅色的人，最初是在 2006 年美國的由一位社交名流布蘭登·戴維斯（Brandon Davis）辱罵蘿涵而來。
當時的蘿涵正處於事業高峰，但在戲外卻也爭議不斷，此外對於西方國家來說擁有紅髮的白人也常常成為取笑或侮辱的對象。
而當蘿涵在首映會上看到「fire-crotch」的梗後他感到非常受傷與失望。
琳賽·蘿涵因過去發生太多紛紛擾擾而息影多年，最近才憑藉著 Netflix 的《聖誕傾情》 （2022）重返影壇，最新的新片《愛爾蘭願望》也是與 Netflix 合作，該片將於 3 月 15 日正式上線。
另外，新版的《辣妹過招》尚未有在台灣上映的消息。
source / 派拉蒙影業
追蹤 @cool_magazine_taiwan Instagram 帳號，觀看更多有趣的潮流、時事知識
留言 11