洛杉磯野火延燒 消防員把握時機滅火

（路透洛杉磯12日電）洛杉磯兩場野火已經連續燃燒6天，消防員利用預期大風會重新煽起火焰之前的短暫喘息機會，全力控制火勢。

洛杉磯當局表示，今天確認在野火中死亡的人數上升到24人。

至於災民何時可以回家，洛杉磯郡（Los Angeles County）消防主管馬洛尼（Anthony Marrone）說，預測本週將有大風，意味著火災緊急狀態尚未結束。

不過，他也說：「請放心，16日一早我們就會開始討論讓居民回家的問題。」中央社（翻譯）