嫁到日本家庭的美國媳婦Aishah開設了YouTube頻道，分享家庭生活之餘，也同時進行語言教學，博得網路上的廣泛迴響，是這類頻道中最有名者。不只是這些國際婚姻的家庭，部分純日本血統的夫婦也開始在日、英雙語環境下育兒，好讓他們的孩子在語言學習的起跑點上，領先別人一步。
來自美國亞利桑那州，遠嫁日本川上家的媽媽Aishah，自2014年起便開設了YouTube頻道「雙語寶貝（Bilingual baby）」，分享一家子的雙語生活，同時傾囊教授自己的母語──英語。目前，該頻道的訂閱者已超過23萬，影片播放次數亦往往動輒10萬以上，其人氣可見一斑。
影片中，觀眾可以一窺川上家的點點滴滴。像是1歲的女兒Olivia看到媽媽準備要做菜，便脫口說出「Tabetai!」（我好想吃）這句日語。同一部影片稍後，日本丈夫taka則安撫一直吵著4歲大哥哥Alex的女兒，隨後一起彈玩具鋼琴。Aishah在影片中的旁白全為英語，但同時附有英、日雙語字幕。頻道部分開放留言的影片下方，亦混有雙語留言。
Aishah在自己的部落格寫道，自己之所以開設「雙語寶貝」頻道，並不只在於向觀眾傳達跨國婚姻生活之苦樂；打破日本人對於家庭「只能有一種形式」的陳舊固定概念，亦是其中一大契機。在《日本時報（The Japan）》的採訪中，則Aishah提及，觀眾喜歡看如何將英語應用於日常生活，而透過頻道影片教日本人英語，也成了自己一大樂趣。
頻道上的影片，吸引了一批統稱為「BB Family」成員的粉絲，Aishah曾和他們見過2次面。現在，她正著手與他人共同創作雙語繪本，並將於今年2月回歸職場。
「Bilingual baby」或許最為有名，但並非日本唯一的雙語育兒Vlog。家住靜岡的愛爾蘭籍媳婦Lian McGillycuddy，不但是Aishah的觀眾之一，自己也在2019年開設了同類型YouTube頻道「Fuji Family」。這是為了讓遠在歐洲老家的父母見到兒子Sean的模樣。影片不但分享了他的母職經驗，也寓教於樂，成為日本高中生學習英語的絕佳教材。
以上兩位雙語教育之例，都是來自跨國婚姻的家庭。部分純日本人家族也察覺到英語之重要，嘗試在家進行雙語教育，日本當地還有專書，介紹成功案例：
廣津小姐在女兒0歲起，就建立了學習雙語的環境，女兒高中時就順利通過了日本英檢（實用英語技能檢定）1級，而一般高三畢業生水準大約為 2 級或準 2 級（相當於全民英檢中級至中高級）。喜田小姐的兒子2歲開始學英語，在小學6年級便達到了日本英檢1級的程度。
日本人對於英語日益重視，無怪乎Aishah等人能坐擁這麼多觀眾。
資料來源：日本時報、ddnavi等
留言 0