NBA英文ABC—V篇

versatility 無所不能、多功能性

許多包含著vert、vers的單字中，大多都有翻轉、轉變之意，起源於拉丁文的versare、vertere。像是透過語言來回交流的對話conversation、多樣性diverse和將影片轉檔常見的單字轉換convert皆有vers和vert在字中。versatility指的是能做很多不同的事，而當它作為形容詞時則是versatile，用這個詞來形容球員時，就是指他很全能的意思。

例句：While all NBA players are athletic, there are some that set themselves apart because of their versatility.

當大多NBA球員都有著優異的運動能力時，能將他們劃分出差距的其中一個條件就是他們的多功能性。

veteran 資深球員

veteran最早是指軍隊中的老兵，後來才開始指各行各業中老鳥的意思，球隊中的veteran就是指在聯盟中征戰多年的資深球員，若能發揮家有一老、如有一寶的功效，也會成為球隊中的重要資產。

例句：Carmelo Anthony is back, but 11 other veterans are still waiting on the call.

安東尼回到了NBA，不過還有其他11名老將在等待球隊打來的電話。

violation 違例

由viol組成的單字，大多有以力侵犯之意，像是violence暴力就是。而violation本意則是違反，而在比賽中違反規則，也就是違例了。不過在比賽中的違例與犯規不同，犯規大多是有侵害到對方球員的動作，違例則大多是自身行為違反規則，因此不會計入犯規次數。

例句：James Harden is tired of hearing people call his step-back move a traveling violation.

哈登對於他人宣稱自己的後撤步是走步違例已經感到厭倦了。

vertical Jump 垂直起跳

vertical最早的意思是指頭頂上方，也就是與你本身與地面相交所形成垂直的上空。根據《國家教育研究院雙語詞彙》記載，vertical Jump垂直跳是爆發性能量測驗方法之一，是肌肉極短時間內發出最大力量的能力。在NBA許多頂尖的飛人扣將都具有垂直起跳40英吋的水準。

例句：Who has the highest vertical jump in NBA history?

誰在NBA歷史上保有垂直起跳最高的紀錄？