了不起,負責!回顧《美國隊長》克里斯伊凡的漫威奇妙冒險(上)
從某方面來說,克里斯伊凡 (Chris Evans) 從裡到外、徹頭徹尾,都符合「美國隊長」(Captain America) 的形象。而隨著《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame) 宣稱,美國隊長的故事將會在這部「復仇者聯盟 4」抵達終點,是時候重溫這位經典紅、白、藍象徵英雄的奇妙冒險之旅。
美國隊長的正直形象深植人心。
讓我們回到 2010 年 9 月,抵達《美國隊長》第一集的拍攝現場,一間位於英國利物浦某棟建築物地下室的臨時更衣室。那時,外面的街道被佈置成 1940 年代美國布魯克林區的樣子,克里斯正在赤腳追逐九頭蛇 (Hydra) 間諜的車子,因為跑得太快,而不小心撞碎奧黛麗婚紗店 (Audrey’s Bridalwear) 的櫥窗。
在那個情況下,赤腳跑過人行道時,不可能沒被櫥窗的碎玻璃割傷腳底。
「你不會想在沒有防護措施的情況下拍這場戲。」
克里斯伊凡邊說,邊開心地拉起腳上戴著的、雕有腳指頭的肉色橡膠假腳套。
美國隊長:不一樣的英雄、正直的象徵
每一次,克里斯伊凡總能發現新元素,去詮釋史蒂夫羅傑斯 (Steve Rogers) 的心態與靈魂。
美國隊長在 2011 年夏天登上大銀幕,他誠懇又願意自我犧牲奉獻的態度,與當時遊走在道德邊緣的其他英雄很不一樣,例如克里斯汀貝爾 (Christian Bale) 飾演的蝙蝠俠 (Batman),或是休傑克曼 (Hugh Jackman) 的金鋼狼 (Wolverine) ;他也跟愛酸人的諷刺型英雄不同,像是小勞勃道尼 (Robert Downey Jr.) 的鋼鐵人 (Iron Man) 、陶比麥奎爾 (Tobey Maguire) 的蜘蛛人 (Spider-Man) ……雖然說克里斯伊凡自己也曾在《驚奇 4 超人》(the Fantastic Four) 系列中,演過喜歡挖苦人又常惹事的「霹靂火」強尼史東 (”Human Torch”, Johnny Storm) 一角。
克里斯伊凡說:
「雖然聽起來有點空泛,但史蒂夫羅傑斯是個好人,他有很深的道德感、誠實、正直、勇敢。他就是個好人。他不求任何形式的回報,單純只是因為這件事是對的,所以去做,這樣而已。」
即使是演員親友,也不一定表示能像克里斯伊凡那樣瞭解他口中的史蒂夫。
「上週我在波士頓,跟一個非常要好的朋友見面。我們開始討論劇本,她發表了一些關於劇本裡搞笑橋段的評論,我說:『看,美國隊長這個人從來不開玩笑,所以我在電影裡不會說任何笑話。』,她回我:『所以美國隊長是個很無聊的人囉?』,我的天啊當然不是!」
他搖了搖頭:
「如果美國隊長這個人讓人覺得無聊,那就是我沒有詮釋好。史蒂夫羅傑斯一點都不無聊。他是很真誠、真實的人。」
除了肉色橡膠護腳套,只有那個是假的。
那麼,克里斯伊凡是怎麼建構出史蒂夫羅傑斯的個性呢?
「在某程度上,是用我的一個朋友當範本,他是一個……他有非常強的道德感,他是一個鷹級童軍 (Eagle Scout) ,是美國童軍的最高階級。」
從朋友身上揣摩美隊精神
他笑著說:
「大概 18 歲的時候,我們一起參加鷹級童軍的活動,那時我想著:『真不敢相信,查理 (Charlie) 這小子還在做這種狗屎爛蛋的事情。』,他就是很標準的童軍。
他超級聰明,知道如何在野外生火,如果你要選個人跟他一起在野外迷路,那一定要選查理。他甚至連善意的謊言都不會說,你懂我的意思嗎?他就是個很棒的人。」
克里斯詮釋的美國隊長備受喜愛。
克里斯伊凡怎麼會跟這樣的人成為朋友的呢?
「我不知道,天啊我還真的不知道!這很有趣,年紀增長後,你會開始明白誰是你人生下一階段的朋友,以及你喜歡跟怎樣的人相處。當你認識查理後,你會覺得,這人就是我一生的摯友了。
這是一個可以陪我走入成人現實世界的朋友,我因認識他而感到驕傲,我很感謝能夠遇到他。」
當你看到克里斯伊凡對角色的這種深刻連結,就能明白人們為何如此喜歡史蒂夫羅傑斯了。
2011 年漫威英雄《復仇者聯盟》首度集結
這是史上最猛的地表英雄大集結。
當外媒訪問克里斯伊凡:
「你不用暴雷,但你能否敘述一下這部電影……」
克里斯伊凡回答:
「鋼鐵人死了。」
我們知道克里斯伊凡在開玩笑,但他的另一個「人格」史蒂夫羅傑斯,就不是處於能開玩笑的狀態了。
幾個月前,克里斯伊凡飾演這位超級英雄的戲份才剛結束,但對史蒂夫羅傑斯來說,他可是被冰封了 70 年之久。
在這部史無前例,擁有豪華陣容的電影裡,美國隊長是孤獨的。雖然他身邊有很多新朋友──例如冷豔的前俄羅斯特務、穿著鋼鐵裝的渾球、專橫的雷霆之神、和一身綠又狂暴的龐然大物……等等。但在《復仇者聯盟》裡,美國隊長需要找到現代社會生存的方法及理由。
美國隊長冰封 70 年後復活。
克里斯伊凡在拍攝的空檔接受外媒的訪問,當時正在拍攝那場紐約戰役 (the New York battle) ,也就是美國隊長、雷神索爾(Thor,克里斯漢斯沃 /Chris Hemsworth 飾)、和浩克(Hulk,馬克盧法洛 /Mark Ruffalo 飾)衝去前往拯救下墜的鋼鐵人的那場戲。(*關於這場戲,更為人所知的別名是「再過兩個街區有間沙威瑪」的戲。)
「你身在一個完全不一樣的時代,而所有你認識的、你關心的人都已經死了,光是要接受這點就已經非常可怕,他以前是一位士兵,所有跟他一同作戰的人,所有他在軍中的兄弟們,全都死了。
他很寂寞。在這世上還有他的朋友、家人、他在意的人嗎?沒有,完全沒有了。」
克里斯伊凡承認,他在第一次看完導演喬斯溫登 (Joss Whedon) 的劇本後,有點擔心。他希望史蒂夫羅傑斯身上的正向特質能夠在這部電影裡持續保持下去:
「你開始可以看到史蒂夫這個角色心裡的一絲黑暗,你真的會希望──至少當我讀劇本時是這麼想的──不想失去史蒂夫羅傑斯。但很明顯的,生悶氣、怨天尤人等等,這些都不是美國隊長會做出的事。」
不只如此,還有一些現實的擔憂。在《復仇者聯盟》開始製作時,《美國隊長》還有兩個多月才上映,大家都在猜測這部電影會收到怎樣的評價。
「現在想這個還太早,接下來會有太多美國隊長的消息,我會等待並試著抓住這波浪潮,看看大家的評價。有可能大好,也有可能大壞,我們能做的就是等待。」
當天涯孤獨的美隊加入復仇者大家庭
與此同時,克里斯伊凡和他的角色一樣,開始建立充滿意義的嶄新人際關係──在《復仇者聯盟》電影開頭,所有的復仇者都對他很陌生。
「我認識史嘉蕾喬韓森 (Scarlett Johansson) ,史嘉蕾跟我以前曾一起合作過幾次,我想《復仇者聯盟》應該是我們合作的第三部電影。我曾見過克里斯漢斯沃,在聖地牙哥國際動漫展 (Comic-Con) 宣布《復仇者聯盟》的消息時,我們有短暫見了一下。
但這是我第一次見到山繆傑克森 (Samuel Jackson)、小勞勃道尼、和馬克盧法洛。我對他們一無所知,真的是剛認識,但感覺很棒。」
神盾局長與美國隊長首次見面。
呃,馬克盧法洛好像是例外。
「盧法洛真的很機車!」
克里斯伊凡大笑著這麼說。(*馬克盧法洛當時正在附近的角落,穿著動態捕捉服裝為下一場戲暖身。克里斯伊凡說這句話的音量絕對能讓他聽到,但他沒注意。)
「沒有啦,我還是很愛他的。我跟他相處越久,越覺得他應該是世上最偉大的父親。他有很活躍的想像力。面對每場挑戰,他就只是在『玩』,我敢肯定,這讓他成為一位了不起的演員。
他在演戲的當下非常投入,也願意自娛娛人。他就是個好人,有很多的正面能量。」
在美國新墨西哥州拍攝電影的期間,加深了演員們的感情。
「不管你在何時拍攝,拍片現場附近都沒有人,安全起見,你必須要跟大家一起行動。」
要建立演員間的友誼,是否需要做到這種地步?
克里斯伊凡:
「當然,因為我們必須要一直在一起。這並不是個別角色的獨立電影,拍攝這樣的電影就是需要附加條件。」
他聳肩,
「如果這能讓電影成果更好,我們很樂意這麼做。」
(下篇待續)
翻譯:孫艾莉/編校:神搜企編中心 資料來源:EW
加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!