「便」宜行事怎麼唸?網揭正確讀音:唸錯好多年
中文讀音博大精深,即便是經常使用的唸法,也可能與正確讀音不同,而台中新光三越近日發生嚴重氣爆事件,在不少新聞媒體都能聽到「便宜行事」一詞,一名網友就發文揭露正確讀音,讓不少人驚呼「唸錯好多年」。
一名網友在Threads上發文指出,「最近因為新光氣爆的事件,一直聽到各家主播一直講到『便宜行事』,重點是一直說『ㄆㄧㄢˊ』宜行事,真的覺得好躁鬱」隨後,原PO也在文末強調正確讀音是「ㄅㄧㄢˋ宜行事」,貼文發出後,引來不少人回應。
不少網友紛紛在貼文下留言「第一次知道正確讀音」、「什麼!我一直以為是ㄆㄧㄢˊ宜行事」,對此,一位網友也解釋「『便宜行事』以前是指上級長官指示小事情自己做主即可,後來的意思就演變成隨便唬嚨做一做,能完工給業主或老闆一個交代就好的含義。大家也默認ㄅㄧㄢˋ宜說成ㄆㄧㄢˊ宜」該名網友提到,「也算是文學跟著時代而演進去變化用法吧!而且當很多人的講法積非成是之後,它就會變成是對的。」
事實上,實際查詢教育部國語辭典修訂本網頁可見,正確讀音為「ㄅㄧㄢˋ宜行事」,因此就有不少網友舉例易唸錯的詞語,像是「租賃ㄌ一ㄣˋ」、「轉捩ㄌ一ㄝˋ點」、「骰ㄊㄡ˙子」、「龜ㄐㄩㄣ裂」等,也讓不少網友回應「長知識了,今天開始要唸對」。
教育部國語辭典修訂本也收錄其正確讀音。(圖/翻攝自教育部國語辭典修訂本)
留言 2