公視國際犯罪醫療劇《化外之醫》 邀越南影帝助陣
由公視、中華電信、瀚草文創合製的國際犯罪醫療劇《化外之醫》,21日公布主要演員卡司,女主角由張鈞甯擔任,男主角則力邀越南影帝連炳發(Mr. Liên Bỉnh Phát)擔綱,是一部融合移工、醫療、犯罪等元素的全新劇種,預計明年上映。
歷經4年多籌備,瀚草文創製作的最新影集《化外之醫》21日由製作人湯昇榮帶領導演廖士涵,與主要演員與媒體首度見面。
《化外之醫》為「公視戲劇孵育計畫」全新作品,共10集,故事揭露隱身在台打黑工的外籍醫師范文寧,因醫療爭議被迫逃亡,於法律與人性中掙扎,面對黑白勢力的進逼,神經外科女醫師竟意外出手相救,兩個孤獨奮戰的靈魂從此交會。
《化外之醫》卡司陣容相當特別,女主角鎖定張鈞甯,飾演一名神經外科醫師,男主角則更找來榮獲越南電影協會 (VCA) 最佳男演員獎越南影帝連炳發挑大樑,以及楊一展和年輕新秀許安植、夏騰宏,並結合菲、馬、泰、印籍演員合作,試圖挑戰華語劇集全新題材。
全劇50%外語發音,越南影帝連炳發幾乎90%以上英語發音,張鈞甯同樣要說大量英文,讓她直言挑戰真的超大。張鈞甯:『(原音)我接到這個(角色)時間真的相對短促,所以我們就會有更多課程,好像重新上學一樣,我們有讀本課,讀本完之後,我們有醫療課,然後下課之後還說,英文班的同學往這邊走,對,所以真的很困難。』
第一次接獲台灣影視作品邀約,連炳發第一個反應是「像是天上掉下來的禮物」,覺得很高興。在台拍攝期間,連炳發與劇組相處融洽,記者會上還會彼此打趣開玩笑。
談到《化外之醫》這部作品,連炳發認為是一部容易引發大家惻隱之心的精采之作。連炳發:『(越南原音+翻譯)說到「化外之醫」呢,我覺得其中有非常多情節非常看,但我覺得「化外之醫」能夠引起大家的惻隱之心跟同理心,這是當我們評斷或看到一個事物的時候,我們不是用當下去判斷,而是要透過一個過程去了解。』
第一次和連炳發合作,張鈞甯推崇對方是一位很誠懇的演員,演技自然;連炳發除了讚美張鈞甯外表條件佳,尤其欣賞她在試圖從劇本中找到不同表現時,會很尊重詢問對手意見。
久違螢光幕的楊一展這回將首次在螢幕前講母語客語。許安植首次挑戰飾演檢查官,為求追根就底不顧一切。夏騰宏飾演新住民之子,擔任外事警察,在片中要說印尼語與越南語,為此他下足功夫。
製作人湯昇榮透露,最初選男主角時就鎖定越南演員,還跑到越南徵選,後來是看到Netflix上看到一部影集中連炳發的演出,就臉書私訊,幸運獲得對方首肯,促成了這次的合作;湯昇榮形容連炳發有一種文學氣質,很期待他在作品完成後的表現。
《化外之醫》4月起就在嘉義市開拍,7月則將前進越南實地拍攝,湯昇榮期待這部國際製作的優質劇集,能夠引領台灣影視成功南進,更期盼以《化外之醫》,讓國際看見台灣影視的實力。