遲來兩千年的正義！羅馬市議會為大詩人歐維德平反

**羅馬市議會達成了決議，將羅馬帝國時期偉大詩人歐維德（Ovid）流放的敕令廢除。

**

被驅逐到「帝國的最邊緣」兩千年之後，羅馬城終於正式取消了對詩人歐維德的流放令。

以《變形記》（Metamorphoses）、《愛的藝術》（Ars Amatoria）等作品傳世，被譽為古羅馬文壇三傑之一的拉丁文詩人歐維德，在西元8年被羅馬帝國奧古斯都大帝流放至今日羅馬尼亞境內的黑海小城（Tomis，今日的Constanța）。

困頓失意的流放期間，他多次寫信懇求皇帝回心轉意，讓他回到羅馬。但至死仍沒有機會踏回自己的故鄉。

歐維德德到底為何被流放，成了古西洋文學中最大的謎團之一，按照歐維這位詩人自己的說法，他觸怒奧古斯丁是因為「一首詩，和一個錯誤」（carmen et error）。

歐維德的答案，沒有人能提出真正讓人滿意的解釋。有些老學究猜測他犯的錯可能和奧古斯都的孫女與人通姦一事有關。這位孫女也在同個時期遭到流放。

兩千年後，跟奧古斯都的政權勉強搭得上邊的羅馬市政府，在12月14日正式提案，無異議駁回了當年的流放令。

這個決議正好也配合了紀念這位大詩人逝世兩千週年的紀念。不過，較令人側目的是提出這個議案的近年來讓義大利政壇為之震動的反體制民粹政黨「五星運動」。

根據「五星運動」議員的說法，他們希望「彌補當年的流放敕令對歐維德造成的嚴重傷害」。

對著名歷史人物下達特赦令或是公開道歉，在義大利政壇這並不是第一次。在去年，在翁布里亞的小城古比奧（Gubbio）對義大利最著名的詩人但丁正式道歉，對當年導致但丁受迫害與流放的命運祈求原諒。

但丁於1265年出生在佛羅倫斯，當時佛羅倫斯正陷入支持神聖羅馬帝國一派（Guelphs）與支持教皇一派（Ghibellines）之間的政爭。顯然但丁在政治上站錯了邊，被政敵指控詐欺和收賄等罪名，並因為他拒絕回城受審，被判決在火刑台處決。

但丁因此被迫逃亡，自1302年之後再也沒有回到佛羅倫斯。

由於當年簽署但丁死刑命令的總督坎特・加布耶利（Cante Gabrielli）是來自古比奧，因此古比奧的市議會在相隔七百多年之後，正式向這位義大利大詩人祈求原諒。更早之前，佛羅倫斯也曾經在2008年向但丁做過類似的道歉。

但丁不朽的《神曲》就是在他流亡之後寫成，內容主要寫的是詩人魏吉爾在天堂、煉獄與地獄的遊記，穿插了許多著名的歷史人物，不過但丁也把許多自己的恩人仇人寫了進去。他也用他的筆，對判他死刑的坎特・加布耶利做出了報復。他在《神曲》裡名字成了魯比岡德（Rubicante，意思是紅臉惡魔）是地獄裡面類似牛鬼蛇神無足輕重的獄卒角色。

參考資料：Telegraph，Guardian