把學弟打到腦震盪！中田翔遭曝「可能轉隊」 栗山英樹這樣說
日本職棒火腿隊長年第四棒中田翔，8月4日對後輩井口和朋行暴力行為，甚至把他打到腦震盪，11日被球團以「無限期禁賽」處份，球團不但沒有說明共需禁賽幾場，而且還強調同時禁賽一、二軍。火腿總教練栗山英樹對於中田翔何時才能歸隊，坦言本季應該是不可能了，而日媒認為這可能會造成中田翔轉隊。
據日媒《體育報知》報導，中田翔是在8月4日函館千代台公園棒球場表演賽前突然暴怒，對27歲投手井口和朋動粗，球隊得知後立即將他勒令退場、叫他在家禁閉。中田翔事後向井口和朋道歉，坦承自己做了很糟糕的行為，但也說：「這不是道歉就能被原諒的事。」
據《體育報知》今（17日）最新報導指出，栗山英樹不僅為此事鞠躬道歉，也表示要考慮中田翔的暴行對球隊帶來的影響，想要歸隊必須花費很長的時間。他表示必須認真看待這件事，也暗示中田翔在本季很難再回歸，甚至還說：「老實說，我認為球隊現在很難繼續比賽。」
栗山英樹直言，雖然外界有許多聲音，認為中田翔應該退出棒球界，但他認為中田翔的人生就是應該打棒球。「如果可以的話，希望他的道歉能夠獲得社會大眾的原諒，能給他一次改正的機會。」
報導指出，如果中田翔本季無法再在火腿出賽，他很有可能會轉隊，栗山英樹說：「我不知道他在不能出賽的情況下會做出什麼決定、我是否會贊成。」