2019年11月16日,英國王室成員約克公爵Prince Andrew安德魯王子出現在BBC的《新聞之夜Newsnight》節目中,接受了獨家專訪,解釋他與美國富豪傑福里·愛波斯坦Jeffrey Epstein醜聞的關係。長達一小時的訪談內容引發了全球媒體的關注,並最終導致他辭去了約克公爵王室一職。
但與此同時,另一事件也讓王室成員重新成為眾所矚目的焦點 : 在專訪播出不到12小時後,講述英國女王伊莉莎白二世統治初期的傳記故事Netflix影集《The Crown王冠》第三季終於上線。影集的效應令人感到昏亂 — 這部耗資不斐的史詩巨作講述的是王室職責、醜聞與現代公關災難之間的衝突。演員大衛·施奈德David Schneider在一則後來被瘋狂轉傳的推特貼文中提到這次專訪時說道 :「不知道是誰撰寫的《The Crown王冠》這一集的劇本,但這完全是荒誕至極且不可信的。」並在文末加上了Prince Andrew安德魯王子的主題標籤。
自《The Crown王冠》第一季播出至今,現實與虛構之間的界線變得愈加模糊。時間線被調整、相關事件被美化,私人談話也被重新定義,但對於該劇的編劇彼得摩根Peter Morgan來說,他的目標一直是呈現情感的真實面。《王冠The Crown》影集的歷史顧問Robert Lacey曾與彼得摩根在2006年的電影《黛妃與女皇the Queen》中合作過,他曾提到 :「為了重現史實,我們做了非常大量的功課」。
「有些人對事件的真實性有爭議,但重要的是忠於人民與王室的精神。」
事實也證明了,這個策略非常受觀眾歡迎 — 自2016年開播以來,全世界已有7,300萬個家庭觀看了這部王室傳奇 — 其中許多人相信著,不論真實性與否,英國王室家族的神秘面紗終於被揭開了。
力量與stoicism斯多葛主義
這股令人不安的親密氣息從開場就瀰漫在整部劇中,其中Jared Harris傑瑞德哈里斯飾演飽受圍攻的英國國王喬治六世King George VI,劇情也帶到了他在白金漢宮裡吐血的畫面。他虛弱的身體與最終死於肺癌的情節是前兩集的重頭戲,將一個經常在國家肖像或鈔票上出現的君主演繹成了一個垂死之人。Lacey說 :「在新世代的人心目中,嘲笑君主制度是一種時尚,但彼得已經表明,它應該被嚴肅對待,人們對王室成員們日漸尊重源自於了解肩負王室職責是項極具挑戰性的任務。」
隨著喬治六世George VI被賦予了人性,他也贏得了觀眾的同情與欽佩,尤其是儘管當他在健康不佳的狀況下,仍然堅持履行職責。當他的女兒伊莉莎白二世Elizabeth(克萊爾芙伊Claire Foy飾演)在第二集結尾繼承王位時,我們對國王的崇敬也隨之轉移到她的身上。芙伊所飾演的角色在第三集中公開談論了公眾生活的壓力,她告訴愛德華八世(艾力克斯傑寧斯Alex Jennings飾演 ) :「你不認為我更願意在遠離鎂光燈、法庭及審查的環境下成長,成為妻子、母親甚至是一個普通的英國農村婦女更簡單、更幸福的生活嗎?在接下來的三季影集中,芙伊和她的繼承者奧莉薇雅·柯爾曼Olivia Colman在政治動盪、天然災害和憲政危機中都表現出了無比堅定的意志力。雖然自2016年以來,人民對於英國女王的支持率一直保持穩定,但透過這部影集更加鞏固了她身為國家領袖的地位。
重新評估遺產
《The Crown王冠》影集對新世代也產生非常重大的影響,尤其是在2002年瑪格麗特公主Princess Margaret辭世後,年輕人們對她又重燃了感激之情。在前兩季中,凡妮莎·寇比Vanessa Kirby極具魅力的演出了女王妹妹角色,協助重塑她的公眾形象。儘管英國小說家Nancy Mitford及奧斯卡獲獎舞台和服裝設計師Cecil Beaton等同時期名人都曾認為瑪格麗特公主「過於平凡」及「庸俗」,但她在銀幕上卻是一個悲劇人物。她與Peter Townsend的婚事被拒,在女王的陰影籠罩下,她與夫婿Antony Armstrong-Jones的婚姻隨著時間的推移而破裂。海倫娜寶漢卡特Helena Bonham Carter在第三季中飾演的瑪格麗特公主Margaret是一個更年長、更加為人生感到失望的角色,她的演出更令人傷感,完全展現了一個長期渴望被矚目的女人所被耗損掉的潛力。
同樣引人入勝的是對愛丁堡公爵Prince Philip菲利普親王遺產的重新評估。在第一季中,愛丁堡公爵(由Matt Smith麥特史密斯飾演)經常被邊緣化,但在第二季中,卻有著非常吃重的戲份。影集中回顧了他動盪不安的童年,從他母親的精神崩潰到妹妹在一次飛機失事中不幸罹難,到在冷漠的寄宿學校中成長的背景,《The Crown王冠》影集提供了一個更複雜的意象指出是誰經常被淪為諷刺的對象 — 他傾向於發表具有爭議的言論,並捲入了2019年的一場車禍中,這些都是事實。儘管在第三季中, Tobias Menzies托比亞曼齊司飾演經常反覆思考的菲利普Philip,但卻與他的風流韻事與喧鬧的公眾形象相去甚遠。
近代歷史
對觀眾來說,王室中較為年長成員的個人抗爭橋段並不熟悉,他們可能更容易被重新詮釋為戲劇角色。但隨著這部影集越來越接近當下,重塑已發生的事實變得愈發困難。第三季的最大既得利益者是女王的女兒Anne Princess安妮長公主,由風趣幽默的艾琳·多爾蒂Erin Doherty飾演。事實證明,她是個非常徹底的現代王室成員,穿著馬靴在宮殿裡行走,在車裡哼唱著David Bowie大衛鮑伊的歌曲,甚至和Camilla Shand康瓦爾公爵夫人卡蜜拉未來的丈夫Andrew Parker Bowles安德魯帕克鮑爾斯有過一段曖昧的情感。 (當然,Camilla卡蜜拉現在是康瓦爾公爵夫人,也是Prince Charles威爾斯親王查爾斯的妻子。)
在她年輕時,媒體因Anne安妮嚴肅的形象給她取了個「皺眉公主」的稱號,但當這一季在Netflix上播出後,她得到了鋪天蓋地的讚揚。 《The Times泰晤士報》稱她為「最被低估的王室成員」,《The Telegraph每日電訊報》稱她為「時尚偶像」,《The Guardian衛報》則詢問她是否是「最受王室歡迎的面孔」。在接下來的幾個月裡,這位69歲的王室成員受到了更密切的相關報導關注,在一段影片中,當被要求在白金漢宮迎接美國總統Donald Trump唐納川普時,她似乎對女王聳了聳肩,之後她的人氣因此事件而直線飆升。
然而,隨著她的哥哥Prince Charles查爾斯王子的出場,觀眾們的反應變得複雜了起來。在第三季中,Josh O’connor喬許·歐康納的演出充滿了令人感動的渲染力,他飾演一位性格內向、正在找尋自身王室定位的候補國王人選。在標題名為Tywysog Cymru威爾斯親王的第六集,也是最令人心碎的一集中,講述著Charles查爾斯在被授封為威爾士親王之前,前往Aberystwyth亞伯立斯威學習威爾斯語的故事。在授封儀式後,他告訴女王他會威爾斯語,女王則冷漠的回答 :「沒人想聽。」這個片段非常容易產生共鳴,但卻被接下來的情節所渲染,其中描述Charles查爾斯向Camilla 卡蜜拉(Emerald Fennell艾美爾拉德芬內爾飾演)的求愛過程 — 儘管影集中試圖把他們描繪成不幸的戀人,但他們之間的關係評價仍然存在著意見分歧。對某些人來說,Charles查爾斯最有名的事件還是他與Diana黛安娜王妃的婚姻問題,以及他與Camilla 卡蜜拉之間長達數十年的婚外情。這樁醜聞出現在報紙的頭版、錄音檔以及一觸即發的電視採訪中。《The Crown王冠》該如何重新詮釋一段已深植人心的歷史呢?答案將在第四季中揭曉,Emma Corrin愛瑪克林將在第四季中扮演年輕時的黛安娜王妃。
現代王室危機
《The Crown王冠》的粉絲們也希望Prince Andrew安德魯王子的採訪及Prince Harry哈利王子與Meghan Markle薩塞克斯公爵夫人梅根身為王室高級成員卻選擇退居幕後的決定也能在《The Crown王冠》中演出。然而,他們要失望了,在2020年1月31日Morgan摩根確認了第五季將會是最後一季,第五季中將會講述90年代與21世紀初的故事。因此,如果沒有機會將這些近代的危機經由戲劇扭轉,那這部影集又將如何影響我們對王室危機與整個王室家族的看法呢?《The Crown王冠》的觀眾們已經透過大眾的視角剖析了這個家庭所面臨的困難,他們會更理解Duke and Duchess of Sussex’s薩塞克斯公爵與公爵夫人的離去決定嗎? Lacey回答 : 「事實上,我認為《The Crown王冠》可能是王室對哈利與梅根缺乏同情心的原因之一。觀眾當然已經看到了這項職責的困難點,但《The Crown王冠》影集中也點出,王室身份的本質正是你不得不做不想做的事情。」
最終,在該王室面臨威脅之際,《The Crown王冠》中呈現的樂觀形象可能是確保其未來的關鍵。最近的一項YouGov民意調查中顯示,47%的英國公民認為Prince Andrew安德魯王子的行為損害了君主制。與此同時,Harry and Meghan哈利與梅根的支持度也大幅下滑。然而,另一項調查發現,62%的英國人仍然認為他們應該繼續維持君主制。Lacey做了總結 :「Peter彼得的成功是讓人們在情感上更了解王室,而不是削弱他們的立場。這樣的彼此理解增強了人們對於《The Crown王冠》的信賴與忠誠。一個不合理的制度在某種程度上變得更加合理化,這是令人始料未及的。 」