（中央社聖地牙哥9日綜合外電報導）美國有關當局表示，一架海軍直升機今天在加州墜毀，機上所有人員全數生還；昨天也有一架陸戰隊直升機在此處附近的沙漠墜毀，造成機上5人罹難。
美聯社報導，森特羅海軍航空設施（Naval Air Facility El Centro）表示，這架海軍直升機上有4人，是在森特羅附近的訓練靶場演訓時墜毀。
這架直升機是駐紮在北島海軍基地（Naval Air Station North Island）的第3直升機海上作戰中隊（Helicopter Sea Combat Squadron 3, HSC-3）的MH-60R海鷹直升機（Seahawk helicopter）。
北島海軍基地表示，有一名機組人員受傷，但沒有生命危險，已送醫治療。
這架直升機的墜機地點起初據報是在亞利桑那州育馬（Yuma）以北約56公里處。
陸戰隊今天表示，昨天一架魚鷹型傾斜旋翼飛機（MV-22 Osprey）在亞利桑那州邊界附近的加州沙漠墜毀，機上5名陸戰隊員全數身亡。
這架魚鷹機是昨天中午12時25分在帝國郡（Imperial County）格拉米斯（Glamis）附近的偏遠地區訓練時墜毀，地點位於聖地牙哥（San Diego）以東約185公里處，距離亞利桑那州育馬約80公里。
這架直升機駐紮在彭德爾頓營（Camp Pendleton），隸屬於第39陸戰航空大隊（Marine Aircraft Group 39），是總部在聖地牙哥米拉瑪陸戰隊航空基地（Marine Corps Air Station Miramar）的陸戰隊第3航空聯隊的飛機。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1110610
