日式宿舍優雅沉靜 百年建築活化再利用

您是不是覺得，在台灣不管走到哪裡，常常見到日式建物？沒錯，全國目前保留了高達254處的日式宿舍，有的翻新成各種用途，有的破損等待整修，到處都是濃濃日式風。有人喜歡、但也有人反思，我們需要留下那麼多的日式舊建物嗎？花費鉅資整修後，如果不能活化運用，終究只是外型美觀、缺乏生命力的建築體。透過鏡頭，帶您走訪兩處修復後的日式宿舍群，藉由成功案例，重新思考保留的意義。

一棟棟日式建築，清幽雅致。清水國小保留日式老師宿舍，整修前，是校園禁地。

清水國小總務主任 童志榮：「沒有人居住的宿舍，基本上已經都是殘破不堪，我們都會警告小朋友說，不可以進來。」

經過整修，轉型為藝文空間及多功能教室，成為全校最美的角落。

「第三棟叫做陽光書屋，來 說一遍 (陽光書屋)。」

清水國小學生 曾愷瑋：「(在這邊)很開心， 可以閱讀 可以讓我學到知識。」

清水國小總務主任 童志榮：「建置好以後，我們其實都有在做充分的使用，也是希望能夠把這個宿舍，能夠一直把它完整地保留下去。」

台中市西區，日式警察宿舍，則是變身為台中文學館，深受居民與遊客歡迎。

台中市文化局科長 許智順：「有結合了台中在地的63個作家，也辦了文化祭，(9年來)帶進了200萬人次，到我們的文學公園跟文學館。」

台中文學館與清水國小，算是修復活化成功案例。但並非所有保留的日式宿舍群，都有妥善運用。

文化部文資局組長 林炳耀：「(民國)87年左右開始，就興起了一片 要保留，這些日式宿舍的聲浪，一批一批的這些日式宿舍，就開始來審議。」

台中市文資處秘書 張儷馨：「考量有沒有歷史 藝術 文化，或科學等價值，看它有沒有稀少性，或者是完整性。」

光是台中市，就有27處日式宿舍登錄保存，全國屬於日式宿舍的有形文化資產，則高達254處。

文史工作者 蔣敏全：「日式建築 ，動輒幾千萬(元)的修復，未來會很糟糕，就政府沒辦法去支應。」

走到哪裡，都是濃濃日式風，地方政府積極爭取經費修復，但後續營運常遭遇困境，成為蚊子館。

民眾 吳女士：「你的經費夠不夠，能不能把它弄得更完善一點，吸引遊客。」

民眾 呂女士：「有辦法結合規畫好的話，應該是很不錯。」

文史學者建議，日式宿舍要有選擇地保留，尤其是單棟建築，無法跟周遭區域結合，必須取捨。

文史工作者 蔣敏全：「在審議過程當中，要考量到未來的活化利用，你不能一窩蜂地，好像都聚焦在建築的樣式。」

從文資法著手，檢討保存策略，才能讓歷史建物真正發揮公共價值。

文史工作者 蔣敏全：「跟當地的產業文化，或是人文特色能夠結合的，那種保留起來 才有故事性。」

日式宿舍見證歷史，但如何平衡保存與實用，是文化政策接續的重要課題。