「聽起來很無聊，但有時最無聊的小事才是我永遠記得的事」10句皮克斯療癒人心的台詞金句
2020年許多人都在各種掙扎、失去、療傷中度過，我們比起以往更追求也更需要正面想法的支撐。而皮克斯工作室的動畫，從25年前的第一部動畫長片《玩具總動員》開始，就總在笑鬧中提供我們各種不限時空背景的療癒溫暖金句。今天我們蒐集整理10句暖心台詞，一起看下去！
????「隨著越來越多的人離開，留下來的人就越顯得重要。」──《玩具總動員》系列
As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.
????「對這世界來說，你也許只是某個人；但對某個人來說，你卻是全世界。」──《玩具總動員》系列
To the world you may be just one person, but to one person you may be the whole world.
????「我是很堅強的人，但時不時還是需要有個人能夠握著我的手，跟我說，一切都會越來越好。」」──《玩具總動員》系列
I’m a strong person, but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be okay.
????「最美好的事情都是偶然的時候發生的，因為這就是人生」──《海底總動員》
The best things happen by chance, because that's life.
????「親愛的，我從不回望過去，那會讓我現在分心。」──《超人特工隊》
I never look back, darling. It distracts from the now.
????「如果你總顧著回頭望，那你永遠不會知道到前方有什麼。」──《料理鼠王》
If you focus on what you left behind, you will never see what lies ahead.
????「絕對別讓任何人只因你的出身就定義你，唯一限制你的只有你的靈魂。」──《料理鼠王》
You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul.
???? 「聽起來很無聊，但有時最無聊的小事才是我永遠記得的事。」──《天外奇蹟》
That might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
????「哭泣，能讓我能慢下來感受人生難題的重量」──《腦筋急轉彎》
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems.
????「真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。」──《可可夜總會》
The real death is that no one in the world remembers you.