請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

海參崴為何引爆中國網民出征?

換日線

更新於 2020年09月14日10:30 • 發布於 2020年09月04日10:04 • 裴凡強/From Russia 我在俄羅斯上班
海參崴為何引爆中國網民出征?

在我工作的地方:「海參崴」,所有的居民都知道 7 月 2 日是個大日子。每年到了這一天,官方會舉辦一連串的慶祝活動,白天時軍艦、坦克開出來亮相;午後有演唱會與園遊會;入夜還要放個煙火才算禮成,盛大隆重的年度活動在當週的週末達到最高潮。

不過在莫斯科、聖彼得堡或俄國其他城市,如果你隨便問個路人「7 月 2 日是什麼節日」,得到的答案卻很可能是個問號,再加上一句「日日是好日」。奇怪!在海參崴明明搞很大啊?!

原來,7 月 2 日是海參崴的建城紀念,也就是「市慶」──這個城市誕生的日子。因為市府年年盛大慶祝,舉目所及大街小巷都看得到「親愛的城市生日快樂」等看板,讓所有市民感受到這一天的意義,跟自己親友的生日差不多親切;其慶祝規模更有如國慶,當地市民要不記得也難,可以說是專屬此地的盛大活動。

等一下!或許應該說是「符拉迪沃斯托克」(Vladivostok)市慶才對!因為「海參崴」在 160 年前,就已經由咸豐爺批准割讓出去,新主人為這裡取了俄國洋名,一個由俄文「符拉迪」(宰制、統治之意)與「沃斯托克」(東方)所組成的複合字──若要走文青路線,也可以很貼切地翻譯成「鎮東市」等諸如此類的地名。在俄羅斯,還有「弗拉季高加索」市(Vladikavkaz,顧名思義就是要「宰制高加索」),從名字就可感受到十足的霸氣與企圖心。

「統治東方」市慶,引爆中國網民大戰

本來年年有今日,市慶也沒什麼特別的。尤其在新冠肺炎疫情下,俄國確診病例節節攀升之時,所有人關心的焦點應該都是全國確診人數已破 80 萬人。在這節骨眼上,出了這個人口 60 多萬的小地方,管他叫「海參崴市慶」還是「符拉迪沃斯托克」市慶,恐怕也沒幾個外地人有心情注意。

然而今年,卻因為俄羅斯聯邦駐北京大使館在市慶這一天,於微博發表一篇文章,讓中國這段「十九世紀的不愉快往事」,成為熱門議題:

「符拉迪沃斯托克的歷史始於 1860 年,當時俄羅斯人在這裡建立了一個軍事港口,稱為符拉迪沃斯托克(意思為『統治東方』)。19 世紀末,符拉迪沃斯托克已發展成為一個大型港口和工業城市,是俄羅斯海軍在太平洋上的主要基地⋯⋯」

貼文一出,大概有很多中國的「哈俄」網民不太理解發言內容就點讚;不少俄羅斯網友也不太清楚「符拉迪沃斯托克」是什麼地方,但基於「中俄友誼」而轉發(他們現在已經被小粉紅蔑稱為「俄毛」或「俄雜」),於是這篇貼文很快就突破 11 萬個讚,讓中國的民族主義者(還有小粉紅)整個炸了鍋:

他們認為這是對「公眾情感」的冒犯,是種「傷口灑鹽」的舉動,但就我看來,也許更讓他們是可忍孰不可忍的點,其實是在於這些按讚的(中國)人,忘記了「國恥」。

隔日或許因為抗議聲浪,俄羅斯大使微調貼文,將「意思為統治東方」幾個字刪除──這樣做當然不足以平息眾怒,但俄國大使館顯然也不打算刪文致歉來修復裂痕,於是這事就這麼僵持著。

160 年前到底出了什麼事,讓這裡從原本滿人口中「盛產美味海參的海灣」,變成充滿政治味兒的「統治東方市」?

那時是咸豐十年,南邊有太平天國大破「江南大營」,北方又有英法聯軍攻下京師,皇上嚇得跑到熱河,隨後聯軍先將皇家園林圓明園洗劫一空,再付之一炬,善於「火中取栗」的俄國人,卻聲稱「調停有功」,要求報酬,留在北京談判的恭親王奕訢,只好半推半就簽下了《中俄北京條約》──不過這個條約,是以兩年前的《璦琿條約》為基礎簽下的,而《璦琿條約》又是基於改善十七世紀時「有損俄國權益」的《尼布楚條約》,以及當時千絲萬縷的國際關係而簽訂的,「千載悲歌徒感慨,一鐙青史細評論」大概就是恭親王晚年時,回顧自己一生的心境寫照吧。

墳墓邊的中俄近代史

不過,還是先從穆拉維約夫(Nikolay Nikolayevich Muravyov)這個人講起吧。

2015 年 7 月,我剛到海參崴履新,碰上符拉迪沃斯托克建城 155 周年,與同事沿著熱鬧的斯維特蘭大街(Svetlanskaya ulitsa)閒逛,走著走著就走到穆拉維約夫的墓園──墳墓後方是他的銅像,墳前是俄國官方獻上的花圈,墳上則是各界致意的花束。原本只聽說 2012 年時有座新的穆拉維約夫雕像落成,沒想到雕像是為了他的墳墓而建,更沒想到這座墳墓不位在郊區墳場,而是坐落在鬧區大街。

但對俄國來說,這位在《清史稿中》的「木里裴岳幅」,或詆稱為「木酋」的穆拉維約夫,其功業的確值得擁有這「黃金地段」,否則我現在拿的就是臺胞證,而非俄國工作簽了。

1847 年初,還不到 40 歲的穆拉維約夫,就任「東西伯利亞總督」。履新不久,除了把手頭上的工作就緒,隨之花了兩個多月,從伊爾庫茨克(Irkutsk)風塵僕僕前往堪察加半島考察,並對當時俄國在國際舞台上面臨的首要敵人英國,展開「超前部署」,下令在堪察加彼得巴甫洛夫斯克(Petropavlovsk-Kamchatsky)修建礮臺──日後證明,幾年後爆發的克里米亞戰爭,英法海軍的確在這邊被轟得灰頭土臉。

同時,他也在歸途中一併考察「薩哈林島」,著手經略一手提拔他的尼古拉一世口中「俄國的『阿穆爾河』」:這不只是為了報效皇恩浩蕩,更為了鄂霍次克海的領海與西伯利亞的領土安全,因為他看到在「鴉片戰爭」中,英國如何以暴力壓迫清廷就範通商,同時間接影響恰克圖的中俄貿易額;又看到愈來愈多的英國船艦出現在東方海面橫行無阻,所以如果不搶在英國之前,將「阿穆爾河」這條從西伯利亞以東唯一流入太平洋的河川佔為己有,則非但帝國東璧江山不保,以後俄國政府更無力阻擋英國搶奪「俄屬北美」(阿拉斯加)。

所以,必須改變《尼布楚條約》的現狀,未來則不如把阿拉斯加出售給美國換現金。

當然不是每個俄國官僚都有這樣的遠見,但是至少如穆拉約維夫的少數菁英是如此,且幸運地碰上這樣的君臣際遇。而「薩哈林島」就是「庫頁島」,「阿穆爾河」就是「黑龍江」──當俄方忙著考察,甚至拓荒並要求重劃邊界時,清朝卻後知後覺,最可悲的還是當時管理大清「龍興之地」的人是宗室重臣兼黑龍江將軍奕山。

年近七旬的「黑龍江將軍」,與積弱不振的大清

與年輕的對手穆拉維約夫相比,當時年近七旬的奕山,對自己祖先馳騁發跡的白山黑水大概所知無多,與這片土地亦關連不深、感情淡薄;不過他的背景可是大有來頭,奕山的祖上正是電視劇《雍正王朝》的「大將軍王」、《步步驚心》中娶了若曦的「十四爺」。

然而即使是天潢貴胄,奕山顯然沒遺傳到高祖父帶兵打仗的能力:鴉片戰爭時他曾擔任頭銜很帥的「靖逆將軍」,討伐「英夷」時卻出盡洋相,然稍受薄懲後就重又擔任「封疆大吏」──中國史上喪失領土最多的《璦琿條約》,就是由他在 1858 年所簽訂:割讓黑龍江以北約 60 萬平方公里,並將烏蘇里江以東的 40 萬平方公里土地劃為「中俄共管」。

「既未流血,又無犧牲,您竟在滿州的土地上,開闢了四通八達的交通……」後世有詩人寫下這首詩,讚美穆拉維約夫。

其實,代表天朝的奕山起初也不示弱,直到聽到整夜不停的槍砲聲而嚇破了膽,在奏摺中他為求開脫,寫的是「木酋如何無禮……」;反觀穆拉維約夫給長官的報告上,稱奕山「是個正派的中國人」。比較雙方的當時紀錄與文件,是一件頗有趣的事,由此也可以得到相對客觀的歷史概括。

此後,歷史課本上很難背起來的一些中俄東北國界地名,如「額爾古納河」、「格爾畢齊河」,還有「外興安嶺」等,也就是 1689 年《尼布楚條約》劃定的中俄國界已形同廢止,這也成了「腐敗滿清」的鐵證。

在小說《鹿鼎記》中,金庸花了不少篇幅著墨《尼布楚條約》:特別是第四十八回,主角韋小寶智勇雙全,又跟彼得大帝的姊姊,時任女攝政的蘇菲亞(Sophia Alekseyevna Romanova)公主「(男女)關係良好」立了大功,維護了東北國土──但實情是,清庭當時簽這個約,仍是有點心不甘情不願,且放棄了若干土地。

不過如今觀之,相較於此後簽訂的諸多條約,《尼布楚條約》實已不失為「體面的平等條約」了;同時它在中國歷史上,還具有劃時代的意義,因為這是依近代國際法精神,所簽訂的國際條約。

金庸還藉小說,對此後發生的事寫下一大段感嘆「此界碑所處之地,本應為中俄兩國萬年不易之分界,然一百數十年後,俄國乘中國國勢衰弱,竟逐步蠶食侵占,置當年分界於不顧,吞併中國大片膏腴之地。後人讀史至此,喟然歎曰:『安得康熙、韋小寶於地下,逐彼狼子野心之羅刹人而復我故土哉?』

「國際間,總是拳頭大的說話」

這種心情我了解,猶記得第一次到海參崴旅行時,甚至特地帶了國旗,跟朋友說要「(精神)光復」故土。但隨著見聞增廣,我卻逐漸接受了儘管是城下之盟,儘管是「不平等條約」,但《璦琿條約》、《中俄北京條約》等,畢竟仍是白紙黑字畫押的(當時)合法行為這個事實。

或許也是因為如此,今日的中共當局,在這波「反俄風暴」中始終低調再低調;反倒是大陸和海外有一些「反共人士」(民國粉?)還偽造了部份歷史,聲稱 1945 年,由時任外交部長王世杰簽訂的《<中蘇友好同盟條約》第五款,「中國政府將在 1995 年恢復對海參崴的主權」,因此得到如今「中共的行為都是賣國」的結論。

他們同時連帶控訴起 1900 年史稱「庚子俄難」,因慈禧太后向全世界宣戰,俄國名為剿滅義和團,實則佔領土地而炮製的海蘭泡(俄名布拉戈維申斯克)和江東六十四屯大屠殺,這點倒是事實──而且是場連列寧都譴責過的暴行。

「歷史上這些事情扯不完啦,」前駐白俄羅斯代表處代表姜書益這麼告訴我,「但現實是這裡現在是俄國的領土。」

政大俄羅斯研究所前所長郭武平則說「的確是國仇家恨,」在同是庚子年的此時,談起兩個庚子前的慘案他仍舊憤慨,「但國際間總是拳頭大的說話,國家弱小當然保護不了人民。」 

最後,也就是 160 年前在《中俄北京條約》中,除了確認《璦琿條約》有效,原先中俄共管之地也「不管了」,包括不凍港海參崴與庫頁島在內,全歸俄國所屬。

如今觀光客在這裡買的紀念品上,常有 1860 的字樣,因為這一年──俄國終於在「東方」取得了港口,而且是座夢寐以求的不凍港。還有,我在海參崴住的地址是「符拉迪沃斯托克百周年紀念大道」,想當然耳,這條大道是建於1960 年了。

憑弔《璦琿條約》功與過

據諳滿語的維基百科使用者表示,海參崴純粹是「海邊小漁村」的滿語音譯,就像「牡丹江與『牡丹』」一點關係都沒有一樣;不過中正大學「滿洲研究室」則考證,宣統元年派駐桂芳赴海參崴擔任總領事官的滿漢文敕諭,認為「崴」,指山、水彎曲處,海參崴意即盛產海參之水灣。

反正最後在國外的世界地圖上,根本已經找不到這個地名,而這裡不只海參,就連魚蝦、干貝、帝王蟹等海鮮也都盛產──只是所有漁獲從此都成為俄國貨。

工作之餘,我一直很想在這大片土地上,找到中國人留下的蛛絲馬跡,然而除了博物館的贔屭與「永寧寺」碑以外,甚至連海參崴代表什麼都爭論不休,至於國界的界碑也是有的,但只是刻有文字的石頭而已,隨時可以位移。

這片「中國舊失土」與「俄國新領土」上,有三尊穆拉維約夫銅像──我見到了其中兩尊,銅像手上都拿著《璦琿條約》。在伯力(喀巴羅甫斯克)的那一尊,面朝黑龍江,還印在五千盧布的鈔票上。

請調回臺灣前,我特別又到感覺很像公園,毫無陰森感的墓園走了一趟,這邊的所有,乃至自己的工作,往最前面推,穆拉維約夫是一切的開端,如今的俄國遠東地區,人口外移,建設遲緩,甚至祭出「送土地」的優惠措施來吸引移民,清朝時這裡的真空狀況,俄國也遇到了,如果真想「恢復故土」,也許時間與耐性才是良方。

文章最後,我還是想知道,那俄國大使館小編慶祝建城引發眾怒的發文,是故意還是不小心呢?

「都有吧!」我詢問一個叫方飛的大陸朋友,他是個俄國通,在莫斯科經營叫做「灰摩卡」的旅行視頻自媒體,「建城 160 周年是事實,他要說的就是這是俄國領土,別再想那些沒用的事了!」

幾天後,俄羅斯大使館的微博悄悄地刪文了,理由不明,也沒有人再深究。不知道再過幾年,還會不會再有類似的發文並再引起論戰?

但我確信,往後每年的 7 月 2 日這一天,在以前的「海參崴」、今日的「控制東方市」,仍然會有璀璨的煙火與熱鬧的演唱會。

執行編輯:吳玲臻
核稿編輯:張翔一

【延伸閱讀】

●.「增進台俄關係」可能嗎,怎麼做?──從台俄關係演進與國際戰略角度談起
●中國網友大舉「出征」海參崴,官媒為何悶不吭聲?看懂俄羅斯「征服東方市」的百年發家史

※本文由換日線授權報導,未經同意禁止轉載

加入換日線LINE好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

驚悚!北海道餐廳「牆內夾層藏屍」

NOWNEWS今日新聞
02

鏡頭劇晃後槍響! ICE探員自拍擊斃三寶媽 「47秒畫面」曝光

TVBS
03

55歲台女日本被捕! 涉嫌外洩「半導體公司機密」

CTWANT
04

淒厲尖叫聲!女游泳遭鯊魚咬斷左臂 硬撐游回岸際仍亡

太報
05

遊客太多!日本白川鄉8分之一是台灣人 當地居民提醒「這一事」

民視新聞網
06

疑陳志妻炫富照瘋傳 「豪宅養鯊魚、6架私人飛機」

TVBS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 22

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...