巴菲特坦言卸任是因「自覺老了」　盛讚接班人阿貝爾：做越久越好

股神巴菲特表示，他沒有明確講出何時會將波克夏的控制權移交給非保險業務副董事長阿貝爾，但過去這幾年他開始注意到，阿貝爾每天都工作精力充沛，而自己的步調開始變慢，兩人的落差越來越明顯。

股神嘆歲月催人老　暗忖交棒阿貝爾

華爾街日報14日報導，現年94歲的巴菲特在接受《華爾街日報》採訪時說道，「沒有什麼神奇的時刻會讓我突然下定決心，你怎麼知道你變老的那一天是哪一天？」

在巴菲特年過90高齡後，他開始認老，「說也奇怪，我大概是到了90歲才真的開始感覺自己老了。一旦你開始變老，那是無法逆轉的。」巴菲特有時會失去平衡感，有時想不起一個人的名字，看報紙時，也會覺得上面的字印得太淡。

於是在過去一年，巴菲特的這些感受逐漸讓他暗下決心。今年5月3日，在波克夏的年度股東大會上，巴菲特震撼宣布將於12月卸下執行長職務，並由阿貝爾（Gregory Abel）接任。不過他仍將擔任董事會主席，且尚未設定卸任期限。當時場內的人群一片靜默，接著才報以掌聲；甚至連同台的阿貝爾本人事前都不知道有這項消息。

巴菲特聖讚阿貝爾　盼長久帶領波克夏

現年62歲的阿貝爾，1999年加入波克夏，巴菲特對他在能源業務上的建樹印象深刻。2018年升任副董事長，負責波克夏所有非保險業務。2021年被巴菲特欽定為接班人。「真正優秀的人才是稀有的」，巴菲特說。「無論是商業、資本配置，還是其他任何領域，優秀的人才都非常少見。」

巴菲特評價阿貝爾，「他在10小時內可以完成的事，比我在10小時內能做的事多太多，差距越來越明顯。他真的非常有效率，該換主管的地方就果斷換人，幫助需要幫助的人，而且方法相當多樣化。所以如果不讓阿貝爾接手，其實是不公平的。他在這個職位上待越久對波克夏越好。」

仍自豪寶刀未老　退居幕後依舊進辦

雖然巴菲特即將告別擔任執行長的日子，但他仍打算繼續工作，「我的健康狀況很好，我每天狀況都不錯。我還是會去辦公室，和一群我喜歡、他們也喜歡我的人共事，一起工作很開心。」

巴菲特坦言，歲月的確讓他某些能力變遲鈍了，但他認為自己最寶貴的投資才能仍健在，「如果市場陷入恐慌，我還是派得上用場，因為我在股價下跌或市場恐慌時，我不會感到害怕，這種能力與年齡無關。」

巴菲特強調，阿貝爾也具備這樣的特質。雖然近年阿貝爾主要負責子公司管理，但他也是位成功的投資人，「他會知道錢應該往哪投資。」

阿貝爾將在8個月內接任執行長，但巴菲特也會繼續陪伴波克夏，他計畫以後還是會繼續進公司，「我可不打算在家裡看肥皂劇度日，我的興趣依然如故。」