國姓圖書館客話講故事 輕鬆情境學客語
為了營造講客家話的環境,南投縣文化局,在國姓鄉圖書館,辦理「客話講故事」活動,透過客語薪傳師,用寓教於樂的方式傳承客語,也讓小朋友在輕鬆有趣的情境下,自然學習客家話。
「要開始來煮這個石頭湯了喔!」
說著故事裡的章節,台下的小朋友仔細聆聽,客語薪傳師用客家話來說故事,為了讓故事更容易了解,還會再用國語講解一次,用這樣的方式讓大家可以輕鬆學客語。
家長 陳媽媽:「他們很喜歡因為可以聽故事,然後可以跟小朋友一起互動,很棒,他們也很容易,可以吸收進去這樣子。」
客語薪傳師 林淑亭:「故事情節裡面來吸引這些小朋友,來聽這個客語的故事,從這故事裡面我們可以學習,這個客語的詞彙,再來就是客語的句子,這樣子就可以,讓他們帶回去他們的家裡。」
「我要烤肉,我要烤肉,」
配合故事的情節,薪傳師也準備廣告目錄,要讓大、小朋友動動腦,從中剪取、張貼並彩繪,用寓教於樂方式,要更深化客語傳承。
南投縣政府客家發展所長 蔡淑后:「這個活動主要是希望從講故事,比較輕鬆簡單的開始,生趣的故事,希望自然來學習客語,來帶動我們的客家文化、客家語言的傳承。」
客語薪傳師 林淑亭:「有看到大朋友還有小朋友,還有老朋友來聽這個故事,這樣可以在大家在溝通的時候,這樣就可以讓這個客語傳下去。」
今年南投辦理客語說故事活動,首次加入埔里鎮辦理,其中客語重點發展區國姓、水里,也都在圖書館有10場次的活動,自然且友善語言傳承,讓客家文化向下扎根。