愛莉莎莎出國玩一說「來自Taiwan」 店員嚇到發抖…把她當成恐怖分子
近期網紅鍾明軒在節目上透露，出國發現很多人不知道「台灣」，他就會自我介紹說「我們是Chinese culture（中華文化）」，此發言引發網友熱議。而人氣網紅愛莉莎莎今（4）日上傳一部短影片，分享出國玩時自稱來自「Taiwan」，卻遭店員誤會來自恐怖組織，讓她非常無奈。
愛莉莎莎今日在Instagram上傳以「外國人知道台灣嗎」為題的短影片，從她的社群上能發現她幾乎每個月都出國，可能是工作也會是去度假。愛莉莎莎用自己的經驗分析，她發現日本、韓國或其他等北亞國家的人，聽到她用英文說來自台灣，通常因為地理位置鄰近，比較會知道台灣。
但愛莉莎莎不久前還有到印度和尼泊爾等地，她坦言當地人對台灣認識相對比較少，她舉出有一次在印度餐廳吃飯的經驗，餐廳老闆很熱情與她交談，問她從哪裡來的時候，愛莉莎莎用英文回答「Taiwan」，但對方卻秒變臉，脫口確認「Ta-li-wan？」但因為老闆發音不太標準，就順著對方的話回應，結果旁邊店員竟面露恐懼還在發抖。
之後愛莉莎莎把與印度餐廳老闆的對話告訴自己的瑜珈老師，對方只叫她上網查「Ta-li-wan」的意思，她一查才知道是「塔利班」，難怪店員會嚇到發抖，原來是把自己當成恐怖分子。對此愛莉莎莎也說，和外國人交流時準確發音是很重要的，「下次如果要出國的話，記得跟別人說不是Ta-li-wan，而是Taiwan，絕對不要讓他們加L進去。」
留言 4