請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

同台媽媽許仙姬 許明杰PK撂台語慘輸

CTWANT

更新於 2021年11月09日08:09 • 發布於 2021年11月09日08:09 • 王奕棋
許明杰轉戰八點檔,演技獲得認可。(圖/公視台語台提供)

前男團偶像許明杰歌而優則演,高人氣和敬業精神立刻讓他成為知名八點檔的主角之一,更在演戲過程中,即興演出台語版「是在哈囉」引起討論。日前他和媽媽許仙姬來到公視台語台《全家有智慧》PK,許明杰深知自己和母親的實力懸殊,努力講一些刁鑽的詞彙想出奇制勝,不過許仙姬不只是歌仔戲國寶,更是台語百科全書,什麼都考不倒她,甚至還被反將一軍。

雖然在節目上是強勁的對手,但在日常生活中媽媽可是許明杰的專屬台語家教,許明杰得意地說:「我算是學得很快。」此句一出媽媽點頭如搗蒜,表示許明杰很聰明,真的學很快,現在已經可以用台語頂嘴了。在「搶答釘孤枝」中,林美秀看著許明杰等年輕人,忍不住感慨我們這一輩都被這些孩子給追老了,許仙姬心有戚戚焉地附和她,不料下一秒畫風大改,林美秀羨慕道:「你媽媽看起來還很年輕,很時髦!」讓許仙姬眉開眼笑連忙道謝,也稱讚林美秀現場看起來很瘦,逗得大家笑成一團。

許仙姬和兒子許明杰PK台語。(圖/公視台語台提供)

母子搶答對決時,節目單位出了一個大難題:「筆記本」的台語怎麼說?許仙姬眼明手快率先按鈴,正當大家看她信心滿滿的樣子,以為會很快給出答案,殊不知她尷尬一笑,顯然被華語給影響了,一時想不起來台語該怎麼講比較好!慎重思考後她給了一個很傳統的台語辭彙:「手指簿仔,你們聽過嗎?你沒聽過啦!(對著阿松和兒子說)」林美秀不禁讚歎:「對!這很久以前的用法。」

延伸閱讀

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

全身傷痕累累!韓女星控前男友軟禁掐頸 淚訴:公開才能結束

ETtoday星光雲
02

賴弘國爆3度離婚!揪同處境名醫聊心事 婚姻狀態曝

EBC 東森娛樂
03

女F4合體破局!她吐關鍵 Tiffany淡出演藝圈10年近況曝

中時新聞網
04

郭碧婷遭爆養娘家7孩子?親爸曝實情 感恩「向太送百坪地」

中時新聞網
05

張藝興道歉了!EXO見面會「5小時前」突宣布缺席 親曝原因

鏡報
06

謝霆鋒、張柏芝18歲兒Lucas近況曝光 網友「隨手一拍」竟都是高顏值帥照

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...