「ナ」加「土」是何字？ 答案曝光網傻眼：以為是日文
現今孩童的作業，相較於以往有不同的解法，讓不少家長在面對孩子提出課業問題時傷透腦筋。1名媽媽網友日前在臉書社團「爆廢公社」PO文表示，就讀國小一年級的孩子的國文作業中有一項「ナ」加「土」要寫出國字，但因從未見過這樣的文字讓他相當疑惑，遂上網求助，「是在說媽媽我讀書少嗎…？」
原PO在臉書社團「爆廢公社」中發文寫道，「跟各位高手們求解，這小一的國字是…？是在說媽媽我讀書少嗎…？」只見國文作業的題目裡寫著部首「ナ」，下方則各列出了又、工、口、土等4個部首，並要求以此寫出正確的文字再注音。
女網友表示，雖然前3個文字都沒有問題，唯獨最後一個「ナ」加「土」的組合從未見過，讓她被考倒，只得上網求助，「有這個字嗎？沒有加丨也是在？」
貼文曝光後，引起許多網友熱議，「還以為是日文」、「我看成片假名」、「這輩子大概也只能在爆廢看到這個字」、「看起來是古字」、「依樣畫葫蘆，照寫就對了」；有不少網友提出解答，指「ナ」加「土」應該是個『在』字，但也有網友認為是題目出錯，「𠂇土到底怎麼『在』我就問～～就少一筆～歸剛欸。」
據了解，其實該文字在教育部異體字字典有紀錄，是「聖」或「在」的異體字，讀音為「ㄕㄥˋ」或「ㄗㄞˋ」，答案一出，讓許多網友紛紛恍然大悟，「我這輩子第一次看到在的異體字，感謝爆系。」
留言 8