請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「蹣跚」注音是啥?9成網友都震驚

NOWNEWS今日新聞

更新於 2022年06月02日03:42 • 發布於 2022年06月02日03:42 • 編輯中心/綜合報導
▲「蹣跚」的注音怎麼唸?女演員李杏上網查詢,結局讓所有人都震驚。(示意圖,非當事人/取自pixabay)

想必許多民眾在求學時上國文課,都曾經讀過中國作家朱自清的《背影》,其中他形容父親「蹣跚地走到鐵道邊」而衍生出「步履蹣跚」一詞,仍然讓許多人記憶深刻。不過日前女演員李杏就上網查詢「蹣跚」的注音,沒想到竟然不是常聽到的「ㄇㄢˊ ㄕㄢ」,立刻引發網友熱議。

李杏曾經以電影《樓下的房客》以及電視劇《茶金》等作品而知名度大增,細膩的眼睛也讓人眼睛為之一亮。而日前她上網查詢「蹣跚」的注音,沒想到搜尋出來的結果「蹣跚」一詞竟然讀作「ㄆㄢˊ ㄕㄢ」,與常聽到的「ㄇㄢˊ ㄕㄢ」不一樣,讓李杏直呼:「難道我是文盲嗎?」

▲李杏上網搜尋「蹣跚」的注音,卻出現「ㄆㄢˊ ㄕㄢ」的解答,而有9成多的網友都直呼「不可能它就是念ㄇㄢˊ」。(圖/翻攝自李杏IG帳號lufuling)

李杏將搜尋出來的結果分享在個人IG的限時動態,也讓網友票選心中的答案,結果有將近97%的網友都選「ㄇㄢˊ」,僅有3%的民眾選擇「ㄆㄢˊ」。而在《教育部重編國語辭典修訂本》網路版輸入「蹣跚」一詞,顯示出來的注音確實是「ㄆㄢˊ ㄕㄢ」,意指「形容步伐不穩,歪歪斜斜的樣子。也作『盤跚』」。

▲根據《教育部重編國語辭典修訂本》顯示,「蹣跚」的注音讀作「ㄆㄢˊ ㄕㄢ」。(圖/翻攝自《教育部重編國語辭典修訂本》)
▲而《教育部國語辭典簡編本》則是顯示常見的「ㄇㄢˊ ㄕㄢ」。(圖/翻攝自《教育部國語辭典簡編本》)

對此,就有網友解釋這可能是因為使用不同字典,查詢出來的結果就會不一樣,一般在瀏覽器搜尋結果大多來自《教育部重編國語辭典修訂本》,但是《教育部國語辭典簡編本》內編纂的才是最接近現代的發音讀法,因此兩種讀法都正確。(編輯:陳珮瑜)

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

都市傳說「6離職時間點」!超過10年未離職原因曝 大票人喊:超準

CTWANT
02

貓媽親睹孩子滾下來「站在一旁看」 網友不忍直視:九命怪貓少三命

Styletc
03

太容易想到台灣!日本「這景點」一票歪樓狂推:去夜市

三立新聞網
04

婆婆逼借「小叔精」生子!年薪180萬科技女崩潰求離

EBC 東森新聞
05

看到招牌先笑了!京都餐廳招牌只寫「幹」 台灣旅客全停下來拍

CTWANT
06

要青鳥曬太陽慘了!網盤點「連鎖品牌沒落店家」:下一位紅茶巴士

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 20

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...