圖片上的字怎麼翻譯？三款電腦即時圖片翻譯網站推薦：遊戲、追劇讀懂外語好幫手
為了讀懂遊戲認真學英文的我真可愛
現在影劇都有中文字幕，遊戲也越來越多中文在地化，但即便如此，還是會遇到沒翻譯、不得不靠自己的情況，這時，便利的即時圖片翻譯就是你最好的幫手！讓小編會推薦自己常用的三款翻譯神器
前置作業 - 優秀的截圖工具
進入正題之前，強烈建議大家先從小編之前介紹過電腦截圖軟體選款熟悉快速截圖的流程，翻譯時才會事半功倍唷！2023 八大精選電腦截圖軟體推薦！Ｗindows、MAC、線上免安裝版
一、Google 線上圖片翻譯工具
身先士卒的當然是大家的老朋友，Google 翻譯啦！不愧是最多人用的翻譯，除了文字、文件以外，圖片翻譯也沒問題：Google 圖片翻譯
你可以直接從電腦找檔案丟上去，不過還是搭配截圖軟體直接複製貼上最快；使用 Google 翻譯的強項在於能辨識與翻譯的語言最多，且翻譯迅速，譯文最順暢，文字也顯示的相當自然
與原文比較的功能和直接下載譯文（翻譯後圖片）都很實用，用來學習很方便；不過複製文字功能就略顯可惜，只能單純複製全部翻譯，沒有文字欄可以檢視，真要挑缺點只有無法連續使用，一定要用滑鼠點右邊的 X，或直接重整頁面才能再次貼上新圖片
二、LINE 電腦版圖片翻譯
一樣是大家生活中常見的老朋友 LINE 電腦版！不得不說，LINE 真的融入許多奇奇怪怪但又莫名實用的功能，其中一項就是圖片翻譯功能：LINE 官方網站
不過畢竟只是附加功能，所以 LINE 有幾個明顯缺點，首先就是操作略顯麻煩，首先要開一個聊天室，接著上傳你想翻譯的圖片，或者使用截取畫面功能，直接框選你想翻譯的內容
LINE 不支援視窗截取，截圖一定要自己框取範圍，先扣一分！接著點選「轉為文字」
但 LINE 也有其優勢，就是帶有翻譯，就是可編輯的翻譯窗，可以手動填寫翻譯內容，複製和分享都很便利
顯示原文時，也能自行框選要翻譯的段落；不過，翻譯的品質略差了點，有時候會有文字沒辨識到的情況，能翻譯的語言也有限，可惜了
三、Yandex Translate 線上圖片翻譯
最後是小編私心推薦的翻譯網站 Yandex Translate，是外國鄉民最推薦的翻譯網站之一，無論文字、檔案、網頁獲釋本次的主軸圖片都能翻譯：Yandex Translate 線上圖片翻譯
Yandex Translate 的優缺點相當明顯，首先能翻譯的語言基本上媲美 Google，不怕翻譯不出來
缺點大家都看到了，翻譯的中文僅支援簡體，介面連中文都沒有！明明是翻譯網站，介面卻沒有支援各國語言，都不知道該從哪吐嘈了（但可以搭配 Google 網頁翻譯使用 XD）
Yandex Translate 最大的優勢就是快，雖然辨識稍嫌不準，只有簡中都很殘念，但光是可以無縫一直貼上圖片翻譯，對於玩遊戲只是要瞭解大概而言足夠了，所以小編一直找不到替代品（歡迎推薦！）
Yandex Translate 翻譯圖片下載或翻譯記事本都有，功能性真的很齊全，所以依然推薦給大家
電獺少女 LINE 官方帳號好友募集中！精選每日科技新聞和促咪事件，還有各類 App 的密技心得，就差你沒加！