直擊／SJ圭賢開唱突暴怒！中文開嗆「我已經說過了」她急道歉
記者林汝珊／桃園報導
▲Super Junior成員圭賢今SOLO於林口開唱。（圖／D-SHOW提供）
韓國天團Super Junior成員圭賢，個人SOLO出道十周年，今（22日）在林口體育館開唱，上個月才在高雄開唱的他，相隔一個月再次與北部粉絲見面，開心用中文直呼：「上個月在高雄演唱會，非常有意思，第一次在台北這麼大的舞台，非常緊張」，不斷用中文向Kyupiter（粉絲名）喊話，相當寵粉。
▲圭賢直接走進觀眾席，近距離與粉絲招呼。（圖／D-SHOW提供）
圭賢一登場就獻唱〈Restart〉、〈Together〉等歌曲，表示：「大家好，你們現在收看的是圭賢」，表示「今天跟明天我的台北演唱會，跟之前不一樣，差不多一樣，但是一點不一樣，所以妳們我覺得可以期待。」並笑說「昨天晚上用視訊學習中文，但是都沒有長進，不好意思不好意思」，雖然中文有些不流利，卻誠意滿滿。
▲圭賢與翻譯老師互動相當逗趣。（圖／D-SHOW提供）
在唱到由許光漢主演的電影〈你的婚禮〉OST〈우리 사랑 이대로〉，全場一起大合唱。到了〈화려하지 않은 고백〉時，更直接從觀眾席走出，繞場整個體育館，近距離向粉絲招呼，大比愛心。其中圭賢感性用中文向粉絲說道：「不是夢、是現在、是一輩子、是永遠」，不過因為發音有些不標準，翻譯老師便再覆述了一次，沒想到圭賢立刻轉身怒喊：「我說了，我已經說了」，翻譯老師則立刻道歉「對不起」，可愛互動逗笑全場。
留言 1