改編自《龍櫻》(東大特訓班)漫畫家三田紀房漫畫原作,由名導演山崎貴結合兩部代表作:《宇宙戰艦大和號》(2010)中的船艦戰鬥與《永遠的0》(2013)的二戰題材,在2019年推出的《阿基米德大戰》締造了19億票房的成績。超乎預期手筆的大和號最終戰場戲、主角菅田將暉的精采演技、以及結局出人意料的發展,都讓這部作品成為今年必看的一部日本電影,在這邊便就幾個面向來為讀者做分析與解讀。
《阿基米德大戰》劇情解析
⚠️本文有些微劇情暴露請在意者斟酌後往下閱讀 ⚠️
▲《阿基米德大戰》漫畫原作單行本(圖片出自「Aucfree」)
主角櫂直是真實存在的人物嗎?
在原作漫畫中一開始就有說明,這個故事是虛構的,而櫂直這個人物也不存在,也沒有其參考的歷史人物。但為了強調他的頭腦,電影中提到在東日本,他是與西日本的湯川秀樹齊名的天才。湯川是日本史上第一位諾貝爾獎得主,發現介子的物理學家。東野圭吾筆下的「伽利略」湯川學,也有與湯川秀樹致敬之意。
在電影中也做了改編,原作中的櫂直不僅是數學家,也是戰術家。山崎導演為了更強調電影反戰的思想,把櫂直對二戰的參與程度降到最低。
此外,扮演櫂直好夥伴的熱血少尉田中正二郎(柄本佑飾)這個角色也不存在於史實中。但是在船艦之爭的高官們就都是有所本的。
▲由菅田飾演的「量尺控」櫂直在歷史上並不存在(圖片出自映画『アルキメデスの大戦』公式サイト)
船艦之爭是真實史實改編嗎?
整部片看似反派,卻在結局揭曉真意時有著驚人逆轉的平山忠道(田中泯飾),原型是平賀讓中將,是大和號的原始設計者,也是海軍的權威工程師。與他站在敵對立場,主張設計航空母艦的藤岡喜男(山崎一飾)原型是藤本喜久雄少將。藤本在歷史上被稱為造船鬼才,力主引進新技術與新造型,因此與傳統派的平賀不和。
兩位日本二戰造船的代表人物的路線之爭,成為《阿基米德大戰》的故事中心。在取代舊艦「金剛」的會議上,平山忠道秉持日俄戰爭、甲午戰爭以來的勝利論,追求船堅炮利的巨大戰艦。至於藤岡與山本五十六認為海上即將進入戰鬥機的時代,設計能夠運載大量戰機的航空母艦才能因應戰場。
在史實上,其實並沒有在會議後就決定建造大和號,而是在1929年4月22日,簽署倫敦海軍條約後的國際武力限制,讓這兩種方案全部無疾而終。在1935年底日本野心拓增海軍戰力而退出協定之前,藤本就因為「友鶴事件」和「第四艦隊事件」負起責任抑鬱而終。大和號建造由藤本後繼者福田啟二主導,而平賀讓是技術指導參與的角色。
▲電影中暴露在美軍瘋狂轟炸的最強戰艦大和號身影(圖片出自映画『アルキメデスの大戦』公式サイト)
史上最強戰艦大和號為什麼雷聲大雨點小,甚至被批評為「昭和三大蠢事」?
「人民引以為傲的美麗戰艦對這個國家只是詛咒。如果能有一艘象徵日本的巨大戰艦,當它沉沒時,就能喚醒這個國家的人民。這是一艘要成為日本替代品的戰艦。」
由於漫畫原作尚未完結,電影《阿基米德大戰》的結局,是由山崎貴導演自己構思出來的。在Natalie網站的導演X漫畫家對談中,山崎說這是他根據主題思考的大和號存在意義所做出的結論,三田紀房也給予極大的肯定。
但現實是殘酷的,日本軍部在二戰期間都在國內封鎖戰情與消息,製造一定會戰勝的假象。即使在大和號沉沒後,一般民眾也不知道真相,自然沒有辦法喚起停戰的意見。軍部持續窮兵黷武四個月,才在廣島、長崎的原子彈慘劇後正式投降。
日本海軍最優秀的大將山本五十六,始終站在反對建造大和號和同型「武藏號」的立場。原因如前述,巨大戰艦海上砲擊戰的時代已經過去,在太平洋戰爭時已改變為由戰鬥機決勝負。大和號的體積反而讓它成為海上最顯著的轟炸目標,也因此在戰事中遲遲未敢投入前線,被戲稱為「海上旅館」。
▲導演山崎貴(左)與漫畫家三田紀房(右)的對談(圖片出自「Natalie」)
等大和號出動時已經是二戰末期。1945年4月7日的坊之岬海戰,是一場必敗無疑的戰鬥。由於海域上日本已失去制空權,戰機多數剩下自殺功能的神風特攻隊,沒有戰鬥機保護的水上部隊就是移動的活靶。大和號做為「一億總特攻的先鋒」,進行毫無生還打算的這一場沖繩特攻。
雙方戰力上差距太過懸殊,坊之岬上日本1艘戰艦VS美國6艘戰艦;1艘輕巡洋艦VS11艘巡洋艦;8艘驅除艦VS30幾艘驅逐艦;飛機的數量則是115架比386架相差三倍有餘。而美國還多了11艘航空母艦的戰力。最終便如同電影上被轟得體無完膚地慘烈敗北,大和號上近3000名人員全數陣亡。
除了數量差距,戰鬥方式也是慘敗主因。固然大和號上滿載對空機關炮(162門),但實戰效果卻很差。電影中可以看到忠實的呈現,機關砲需要八個人操作,一個人開火、一個人操作角度轉動、三個人填充彈匣、另外三個人後備。彈匣只能裝15發子彈,一下就打完了,重新填充彈匣的時間目標飛機早就飛到其他地方去,導致大部分是無意義的盲射。八個人中有一兩個人戰死陣腳就會混亂,又更削弱了表面上壯觀的戰力。
▲電影結尾這氣勢磅礡的列隊,與片頭大和號的沉沒形成諷刺的對比(圖片出自映画『アルキメデスの大戦』公式サイト)
《阿基米德大戰》中還有一幕做出了鮮明的對比,大和號機槍兵團好不容易打下美國一艘戰機,飛行員卻迅速被友軍出色的技術營救回去,與這些只有死路一條可走的日軍形成強烈的諷刺與悲哀。美軍還有希望;日軍只有絕望。這樣的戰術也顯現在最後的戰死數字上,坊之岬海戰美軍死傷只有百人,日軍卻喪命了近四千人,堪稱是海軍戰史上的一大慘劇。
以現代貨幣概算,耗資將近3000億日圓的大和號卻在沒發揮什麼作用下被擊沉,而在1987年被大藏省官員田谷廣明怒批為「昭和三大蠢事」。這三件事指的都是花費國家大量人力金錢卻沒用處的建設,分別是建造大和號、伊勢灣開拓工程與建造青函隧道。但現在回首後兩者,伊勢灣的填海造陸工程雖不宜人居,但仍為工廠與物流業的創造繁榮的背景;1988年開通的青函隧道也在2016年才通行的北海道新幹線之前,為北海道與本州間的交通提供了穩健安全的服務,尤其是便利了生活物資的運輸,有效加速了北海道的開發。因此或許只有大和號才是日本過去最沒有意義的浪費稅金、傷害國家之舉,也提供了《阿基米德大戰》的創作概念。
▲花了24年建造,青函隧道是全世界最長的海底隧道,如圖所示是位於海平面以下的艱鉅工程(圖片出自「總務省」)
電影傳達的意涵:喚醒日本人的「協和症候群」
之所以引用櫂直為「阿基米德」,除了阿基米德是古希臘天才數學家,更因其設計出「阿基米德之爪」、「阿基米德熱射線」這些武器讓羅馬軍隊吃足苦頭而在歷史聞名。身為現代大和號的協力設計完成者,櫂直與阿基米德兼具武器工程師的身分。
在2017年憑藉《啊,荒野》成為日本電影學院獎史上第二年輕影帝的菅田將暉,是30歲以下新生代演員中實力與人氣兼具的指標型人物。菅田喜歡數學,小時候也將成為數學老師列為將來志願,可說是在櫂直這個角色一償夙願。雖然世界觀不同,但菅田認為櫂直與《帝一之國》(2017)的赤場帝一是性格相似的角色,也讓他扮演起來更駕輕就熟。有趣的是,因為演得過於激動熱血,收工時菅田自曝還跑去水療中心好好「消火」一下。
▲館廣詮釋的山本五十六(左),在結局前才揭露身為軍人的真心話。(圖片出自映画『アルキメデスの大戦』公式サイト)
擔任「全日本男人都想扮演的英雄人物」山本五十六的館廣,在《阿基米德大戰》的東寶試映會座談中提出,在那個年代,全國都有一種「準備發動戰爭」的趨勢。電影最後一幕目送大和號啟航時,菅田流下的眼淚是十分悲壯的象徵:「無論是任何人,都沒有辦法阻止這場戰爭的爆發了」。
山崎導演也說,小時候在閱讀千葉徹彌漫畫《戰鬥飛行員》(1963)時,對天才主角成為神風特攻隊隊員赴死的結局(這個故事與《永遠的0》有著很接近的設定)留下深刻的印象。至今他不斷在作品中提出這樣的疑問:「必須做出這樣的選擇嗎?」在那個個人難以左右國家決策的時代,他想要表達,當國家朝戰爭、窮兵黷武的方向前進時,人民無能為力的感嘆。
▲《永遠的0》:在國家的愚昧政策下,再怎麼優秀與反對戰爭的男人,都必須成為神風特攻隊白白喪失性命。(圖片出自ひたすら映画を観まくるブログ)
是否建造大和號的過程中有很多疑慮,也有好幾次喊卡的機會。但跟戰爭一樣日本人不願意放棄已砸下去的預算、認為投降是讓戰死的軍人白白犧牲,而無視於明確的失敗可能,仍然投入到底、走向「玉碎」結局。即使永野中將、山本五十六這些有權位的高官,在會議上也顯得沉默、拿不出什麼阻止建造大和的方法,只有櫂直在努力地發聲抵抗。這一種會議上高層冷漠且預設答案、新人付出努力卻無濟於事的畫面,完全能夠套用在現代日本職場上。
山崎導演認為,日本人被講求和氣、在公眾場合讀空氣的「和諧症候群」給囚禁,即使在計畫進行時發現問題,也會為了顧及其他人的顏面、想法而閉口不言,讓錯誤的事情持續進行下去。這一種日積月累的「愚蠢」,是必須被日本人發覺,並嘗試改變的。菅田也提到,年輕人的創新意見很難被上一個世代的高層所聽進去,不隨波逐流的櫂直,會盡其所能說服周遭的人,這樣的行為可以帶給社會大眾影響。回顧借鏡歷史的悲劇,為未來找尋進步的關鍵,《阿基米德大戰》不僅替日本人心中永遠的痛:大和號戰艦賦予悲壯淒美的存在意義,更期許整個民族能夠痛定思痛,讓那些人為的悲劇不再重演。
▲奮力一搏,為正確的價值勇敢站出來發聲,便是菅田將暉在電影中希望傳達給世人的理念(圖片出自映画『アルキメデスの大戦』公式サイト)
留言 0