爸寶再現！　兒求職稱「我爸是民政首席」害父親丟官

南韓總統文在寅任期僅剩不到半年，政府高層卻傳出人事異動。青瓦台民政首席秘書金晉局的兒子昨被爆出，近日在應徵工作的履歷上寫下父親的職務，表明可以為公司提供協助，隨後掀起一陣輿論風波，金晉局今（21日）則為此遞上辭呈，文在寅也已立即批准。

根據南韓MBC電視台報導，金晉局31歲的兒子應徵某企業時，在自我介紹「成長過程」欄位中，只寫了一句「父親是現任民政首席金晉局」，填寫其他欄位時也都寫下與問題無關的答覆，唯一共通點就是「句句不離父親」。

他在「學生時期」、「性格優缺點」欄位中分別寫道「父親能夠提供許多幫助」、「我去跟父親說說好話，幫企業實現夢想」；「經歷」、「應徵動機與抱負」欄位中則是寫「請相信我，聯繫我，我不會說謊的」、「幫助我在這裡展翅高飛」。

報導指出，他應徵領域為金融業，目標年薪韓元3500萬至4000萬（約台幣82萬至93萬）。據了解，他總共向5家公司提供類似的應徵申請內容，且這些公司之後皆主動聯繫他。此外，他還被發現學歷造假，實際上大學根本沒畢業。

荒唐行徑被踢爆之後，他透過媒體表示「我這樣做不對，真的很抱歉，我太想找到工作了，所以做出如此不懂事的行為」。他強調，自己提交寫下父親職務的履歷後，從未到任何一家公司面試。應聘目前任職的科技公司時，提供的是一般的簡歷。

對此，金晉局表示兒子長年有不安與強迫症狀，一直在接受治療，但強調「這種事絕不應發生，沒有辯解的餘地，我深表歉意」，並在今日辭去青瓦台職務。有報導指出，文在寅火速批准辭呈，是為了避免讓年輕人在「公平」議題上產生不滿，進而影響明年大選。

南韓政壇則指出，文在寅任內5位青瓦台民政首席都因各種爭議而不光彩地辭職。首任民政首席曹國就任2年多後被任命為法務部長，但因子女高考醜聞辭職；金照源因在首爾江南擁有2間公寓引發爭議，就任1年多後辭職；金宗浩因法務部長秋美愛和檢察總長尹錫悅之間的矛盾，就任4個月後引咎辭職；申炫秀因在檢察機關人事安排中被忽略，就任2個月即請辭抗議，隨後由金晉局頂替。