中國爆紅新曲「羅剎海市」播放量破80億 曹興誠：絕妙諷刺中國時政
Newtalk新聞
52 歲的中國歌手「刀郎」，在沈寂十年後，近期以一首歌詞辛辣，其中滿是寓意的《羅剎海市》霸據媒體版面，除了播放率在中國據傳已破80億，這首援引清代小說家浦松齡同名小說的歌曲，其諷刺對象也掀起軒然大波，有人稱他影射曾結怨的歌手那英、汪峰等，也有人指他諷刺當今流行文化怪象。對此，前聯電董事長曹興誠分析，這首歌之所以爆紅，是因為替中國人宣洩了對習近平等權貴的不滿，並稱絕妙之處在於他借古諷今，即使中共懷疑被罵，也不便對號入座。
針對《羅剎海市》歌詞寓意的分析、揣測成為近期輿論焦點，其中包括名嘴評論員，甚或學者專家的觀點光怪陸離，在看得眼花撩亂之餘，超譯、過度解讀的情況也或是層出不窮，較歌曲本身令人神往。
曹興誠昨（2）日晚間也在臉書上發文解析歌詞，他表示，起初大家以為這是刀郎的「復仇」之作，意在諷罵十幾年前打擊他的一些歌手，如那英、汪峰等人。但他認為罵幾名歌手，不足以說明這首歌引起的、野火燎原般的巨大反應，因此較為合理的解釋，「應該是這首歌幫中國人宣洩了對習近平和他那些『習家班』的不滿。」
曹興誠舉例分析，歌詞中包括「那馬戶不知道他是一頭驢」、「那又鳥不知道他是一隻雞」、「勾欄從來扮高雅」、「自古公公好威名」等，用以形容中共的領導班子，可謂絕妙。
他解釋，刀郎借古諷今，沒有指名道姓，即使中共懷疑被罵，也不便對號入座；可能只好裝聾作啞，唾面自乾。
但針對台灣部分媒體稱刀郎的諷刺也適用於台灣，因為台灣社會和中國ㄧ樣，美醜不分，是非顛倒。曹興誠認為這樣的評論並不公允，因為在台灣，至少罵人不需要拐彎抹角、躲躲藏藏，且公務員也不用像中國官員背誦「習語錄」，從事人格的自毀、理智的自戕。
他直言，「身為台灣人，看看中國人，我們應該感到幸運，珍惜我們的民主自由，多點努力來改善國家，不用老是貶低自己，灰心喪志吧？」
回顧浦松齡短篇小說《羅剎海市》，故事描寫的是一個虛無飄渺的國家，那裡的人以醜為美、是非顛倒，作者旁敲側擊地隱諷現實社會「虛假繁榮」等現象。
日前有分析解讀，刀郎在歌詞中的「到底那馬戶是驢，還是驢是又鳥雞，那驢是雞那個雞是驢……那馬戶又鳥（雞），是我們人類根本的問題」等，唱出的是對社會的真實感受，也是對現實的猛烈抨擊。人之所以為人，不同於禽獸、「馬戶」、「又鳥」，難道不正是因為我們內心有底線、有良知，知道什麼才是真正的善惡美醜嗎？而不是因為掌握了很多權力和財富。
留言 23