「愛在系列」電影原來是導演故事 現實比劇情更揪心
《愛在黎明破曉時》及《愛在日落巴黎時》多年來是眾多影迷私藏的愛情經典，導演李察林克雷特、伊森霍克及茱莉蝶兒從生活中取材編劇，《愛在黎明破曉時》靈感甚至源自導演李察林克雷特的親身經歷。兩部電影透過簡約真實的敘事方式，在一天及一個下午的時間，隨著男女主角不斷的閒聊對話，體會陌生人初遇的尷尬、互有好感到帶有情感的過程，帶領觀眾見證人與人之間產生連結的珍貴時刻，成功引起共鳴與感動。
1995年《愛在黎明破曉時》描述兩個陌生年輕人傑西（伊森霍克 飾演）跟席琳（茱莉蝶兒 飾演）在火車上邂逅後同遊維也納，途中閒聊對話不斷，交換彼此對人生及愛情的看法，兩人分手時並未留下聯繫方式，只相約半年後同一地點相聚；九年後的《愛在日落巴黎時》描述傑西跟席琳在巴黎書店重逢，歲月在他們身上留下痕跡，雙方都顯得飽經世故，分享九年間彼此的人生經歷及體悟。
電影由導演李察林克雷特、伊森霍克及茱莉蝶兒共同編劇，從生活中取材，一起編寫劇本及台詞。《愛在黎明破曉時》故事靈感甚至源自於導演李察林克雷特的親身經驗，導演李察林克雷特1989年前往費城探望家人時，在玩具店碰到一位女子Amy Lehrhaupt，兩人無所不聊，到處散步閒逛，度過了一個難忘的夜晚；不過與電影不同的是，他們交換了電話號碼，試圖保持聯繫，但遠距離最終讓這段關係無疾而終。
導演李察林克雷特也曾認為Amy Lehrhaupt可能會出現在《愛在黎明破曉時》的電影試映會上，如同在《愛在日落巴黎時》中，席琳出現在傑西的新書宣傳會中一樣，但直到2010年，導演李察林克雷特才得知她早在《愛在黎明破曉時》開拍前，因一場摩托車事故不幸去世，因此從沒機會看過這系列電影。導演李察林克雷特對此感到相當難過，表示：「沒人知道我們會如何在彼此的生命中引起迴響，但她啟發了這一切。」
兩部電影與現實中時間並行，兩位演員伊森霍克及茱莉蝶兒實際走過九個年頭，在他們身上能看到時間的變化，也更能引起觀眾共鳴，將自身經驗投射在電影中。伊森霍克日前在多倫多影展映後問答上也提到電影對照著自己的生命經驗，他認為人生最精彩的事就是和另外一個人產生連結，希望透過電影捕捉的就是人們產生連結、互相交流的珍貴時刻。
《愛在黎明破曉時》及《愛在日落巴黎時》12月4日（週五）重返大銀幕，國賓影城今日（11月19日）起開放預售，誠品電影院將於11月25日（週三）起開放現場預售。