年代的記憶(葉柏毅新聞專題)
日本今年國家的頭等大事,應該算是明仁天皇將要在四月三十號退位,緊接著德仁皇太子要在五月一號即位,成為日本新天皇。由於明仁天皇是日本近代以來,第一位還沒駕崩,仍然在世的時候,就要退位的天皇。日本從明治維新以來,還沒遇過這樣的狀況,就是當老天皇還在世的時候,又要迎接一位新天皇。日本天皇在日本人,至少是老一代日本人心目中,是相當崇高,無可取代的存在。以神道教為主要宗教的日本,最高的神明就是日本天皇;儘管在二次大戰戰敗之後,昭和天皇發表了「人間宣言」,表明天皇及皇室一家的人性,極力淡化天皇的神性,但是日本人基本上仍然還是非常尊敬天皇及皇室。因此,這次明仁天皇退位,新天皇即位,日本可說傾全國之力,要辦好這場大典。
在日本來說,象徵天皇即位的一個重要里程碑,就是頒布年號紀元。曾經有過皇上的中國人,對年號應該耳熟能詳。事實上,也擁有皇室的日本人,正是模仿當年中國的傳統,在每位天皇即位時,頒布一個新年號,象徵一個新時代的開始。儘管到了二十一世紀,日本已經是個所謂的發達國家,但是關於天皇年號的古禮,仍不可廢,並且也是日本人相當關注的焦點。其中一個重要的理由,就是日本人在許多文書往來上,都還是用天皇年號來記事,或是採用公元紀元雙軌制。因此天皇的年號,格外重要。就以這次來說,德仁太子五月一號才要即位,不過新年號必須在四月就要公佈,以方便各公私單位在五月新天皇即位之後的各項作業,就可以知道在日本社會當中,天皇的年號對於日本人來說,仍然是用以記事相當重要的標準,甚至連在日本的外商都必須要入境隨俗。
然而,年號的意義,不僅只在於記事而已,它也代表了某個世代共同、集體的記憶回憶。像是日本第一個設立年號的孝德天皇,年號「大化」;唸過世界史或是日本史的人,絕對知道「大化革新」,這就代表著日本歷史的重大里程碑。講到革新,近代人最熟悉的,莫過於「明治維新」。「明治」是日本睦仁天皇的年號,而睦仁天皇的銳意改革,固然將近代日本,提升到一個新的高度,但是也造成了其後亞洲各國的苦難。昭和年代前半,在日本人的記憶中,就是一個戰爭的年代。日本人辛苦支持軍部無限制向外擴張,到最後物極必反,得到的卻是苦澀、難堪及殘忍的敗局,歷史的教訓,不可或忘。講到這裡,也要順帶解釋一下,日本人是如何稱呼天皇,及使用年號的。依日本宮家規制,日本皇室萬世一系,所以不需要有姓氏,只有名字;依規定,男性成員的名字,最後一個字一定要是仁愛的「仁」,而女性成員的名字,最後一個字一定要是女子的「子」。因此,以日本明治時代為例,一般人常稱的「明治天皇」,其實應該叫做「睦仁天皇」,明治是睦仁天皇的年號,前面已經說過了。明治天皇之後,繼位的大正天皇,名諱嘉仁,因為患病,所以在位後期,其實已經由太子裕仁攝政。即使如此,裕仁太子還是一直要等到嘉仁天皇過世之後,才能正式繼位為天皇,年號昭和。所以在明治與昭和之間的大正時代,較少為人所知。至於昭和時代的六十三年期間,對日本人來說,真是百味雜陳,前面也已經說過。在昭和天皇過世之後,繼任天皇的明仁太子,選擇以「平成」當做年號,希望日本能夠從此「內平外成」。這裡也必須順帶提一下,日本天皇自從採用年號紀元以來,年號的選擇,幾乎全部出自中國古籍,像是「明治」、「大正」都是由易經而來,「昭和」是選自尚書,而「平成」則是源於史記。未來德仁太子即位之後,他的年號,有學者主張,應該更擴大範圍,把日本的古典也考慮進去。不過由於年號的決定權在於天皇本人,因此,最後的結果,還是要等到宮內廳四月正式宣佈的時候,才能知道。
正如前面所說,對日本人而言,一代一代的天皇「年號」,其實也就是一代一代人的回憶。以平成年代來說,有所謂的「平成歌姬」,就是濱崎步,宇多田光,倉木麻衣,再加上安室奈美惠。「平成天團」則是SMAP,知名職棒投手松(土反)大輔崛起時,有「平成怪物」之稱;甚至連名偵探柯南的本體「工藤新一」,在平成六年的時候,都還期許他自己說,希望能夠成為「平成時代的福爾摩斯」。不過,二十四年過去,平成年代都要結束了,他還沒長回來。無怪乎也網友就笑稱:如果柯南能橫跨兩個年代,也算是一項成就,至少在新天皇的年代,如果沒有意外,柯南總該會變回工藤新一了吧。