請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

巷仔內/泰國BL劇的文化軟實力

NOWNEWS今日新聞

更新於 2022年07月08日02:00 • 發布於 2022年07月08日02:00 • 國際中心詹凌瑀/特稿
▲《黑幫少爺愛上我》大尺度男男激情戲,將泰國BL劇熱潮推上另一波高峰。(圖/愛奇藝國際站提供)

近年來泰國BL劇受到觀眾喜愛,在海外的迴響更是超乎想像,像是最近爆紅的《黑幫少爺愛上我》主打成人式同性戀愛,集結黑幫情節、槍戰以及性愛場面,在日本、韓國、台灣及中國引發熱烈討論,也將BL泰劇推向另一波高峰。

「BL劇」是Boy’s Love「男男戀」的簡稱,在中國稱為「耽美劇」或「耽改劇」,在泰國稱為「Series Y」,最早源自於日文的 Yaoi(やおい),意指兩個男性間的愛情以及毫不避諱的性行為描述。儘管日本是BL文化的始祖,但在戲劇表現上,泰國BL劇後來居上,受歡迎的程度,甚至在日本的推特出現了#thainuma(泰式沼澤),意思是「一旦卡住了就再也出不來,就像無底的沼澤」。

究竟泰國BL劇有多受歡迎?

根據泰國政府公布的數據顯示,2021年泰國的BL劇市場至少創造10億泰銖的產值,主要銷售至中國、日本、台灣、菲律賓、印尼及拉丁美洲。由泰國商業部國際貿易推廣局在去年六月主辦的「Series Y」線上活動推廣BL產業,吸引了泰國本地10間內容原創公司參與,兩天內賣出3.6億泰銖的版權,三大買家分別為日本、台灣、越南。

泰國向來以性別友善著稱,對於跨性別人士及同性戀者的包容在亞洲都是首屈一指,早在十幾年前就陸續推出「男男戀」為主的戲劇作品,像是2004年的泰劇《愛在8009》、2007年的電影《曼谷愛情故事》及《愛在暹羅》,但要到2020年人氣BL劇《只因我們天生一對》(2Gether: The Series)播出後,BL泰劇才真正揚名國際。這部以大學校園為故事場景,講述兩個清秀帥氣的大男孩因弄假成真產生的男男愛情,雖然劇情內容套路十年如一日,但推出後大受歡迎。製作的泰國GMMTV於2020年2月在YouTube播出後,觀看次數迅速破億;7月在日本國內兩大網路電視平台之一的樂天電視播出,成為當年度日本電影及戲劇排台第一,在日本掀起泰娛風潮,成為一股娛樂新勢力,2020年更被稱為「BL元年」。

▲《只因我們天生一對》掀起泰國BL劇熱潮,紅遍全亞洲。(圖/翻攝自Instagram)

為什麼日本粉絲熱愛泰國BL劇?

日媒《FLASH》引述粉絲看法指出,「因為沒有日本人演出,反而更投入故事」、「各種不同性向的人在故事中登場,比日本更會描述同性愛情的日常」,更重要的是,泰國BL劇的世界觀包容力大,對於性傾向態度寬容,甚至無需特別看待,正如大阪annvit西大學性別與性向講師Akiko Hori強調,「BL可以單純作為無性別的愛情故事來觀賞」。

《只因我們天生一對》在日本爆紅後,經營BL劇多年的泰國GMMTV投入更多資源拍攝BL劇,旗下簽約藝人至少20%參與BL劇演出,一半以上的戲劇內容都和「Series Y」有關,並且跳脫出過去多以校園純愛為主的故事,題材上更加百花齊放,在全球為數不多的國家中,很少有國家如同泰國一樣大方擁抱BL題材的戲劇,並且透過這些性小眾的作品在全球發光發熱。BL劇之於泰國,不只是可以賺進大把鈔票的金雞母,更意味著文化軟實力的展現。

泰國文化軟實力的跨國流通

隨著BL泰劇在中國、台灣、日本、韓國、東南亞國家等地的影響力力逐年上升,「Series Y」產業生態鏈每年以40%的速度成長,泰國的戲劇、音樂、明星跟著BL劇熱潮紅遍海內外,泰國政府更計劃將觀光及美食置入戲劇,進行產業間的合縱連橫,效益極大化。部份人士認為,泰國BL劇將是繼韓國K-POP後,又一次國家級的文化軟實力輸出運動。

▲泰國BL劇對於男男戀的描繪大膽又直接,故事世界觀展現極大的包容力,成為最大賣點。(圖/翻攝自漫遊,影程臉書粉絲團)

泰國透過BL劇向全世界傳達了以下的訊息:首先,泰國是個尊重性別平等開放的國家;第二,無論你的性別認同是什麼,都能在泰國BL劇中找到屬於自己的位置;最後一點也是重要的,是要傳達一個共同價值:「愛就是愛,不分性別」。泰國BL劇在發展多年後,終於迎來豐收的季節,小眾但精準的市場取向,在歐美日韓劇包夾中殺出重圍,更重要的是,它所代表不僅有娛樂的效果,BL泰劇熱潮更將泰國長久以來崇尚多元包容的價值推而廣之,成為泰國對外輸出文化的標誌。

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

更多國際相關文章

01

頂大畢業「改當水電工」!他1個月爽賺36萬嗨翻:勞動時代回來了

鏡報
02

喝完失眠?霸王茶姬咖啡因風波 股價暴跌14%

TVBS
03

醫學界重大突破!「癌症疫苗」預計10年內問世

鏡報
04

日22歲男大生癌逝後發「這6字」告別 掀日本捐款潮

CTWANT
05

釣魚台驚見「去死吧日本」貨船? 日本外務省急發聲、海上保安廳曝真相

太報
06

家中看護提「給錢就能上床」 8旬老翁確診愛滋病毒

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...