請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

音樂

出版社蹭韓流 未經授權出版K-POP明星傳記

TVBS

更新於 2025年05月21日07:21 • 發布於 2025年05月09日05:52 • 林芳穎
KPOP示意圖(圖/路透社)

韓流文化在全世界盛行,產生不少經濟效益,但有不肖業者遊走法律邊緣牟利,像是在南韓有一間出版社,未經授權出版K-POP明星傳記,而Netflix韓劇《苦盡柑來遇見你》,明明沒有在中國大陸播映,中國網站上卻出現評分討論,甚至有超市擅自列印劇中主角的照片,當作商品廣告。來自TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。

南韓一間出版社出版一系列名人傳記,最近以青少年喜歡的K-POP明星為主題,包括全球知名的人氣團體防彈少年團,女子偶像團體BLACKPINK、TWICE,以及南韓國民歌手林英雄、IU等等,一上市就引起討論。

YonhapnewsTV報導:「有些甚至以『全球版』為名附贈明信片,確實感受到人氣很旺。」

孩子們看著書中的明星一邊編織夢想,但這些藝人的經紀公司卻異口同聲地表示,「從來沒有授權出版」。

YonhapnewsTV報導:「出版社Dasan Books解釋,他們是在不侵犯名譽和權利的前提下進行編輯,還進行了法律諮詢。」

回顧2015年,當時韓籍職棒選手柳賢振,也曾對同一間出版社,針對未經授權出版他的傳記,提出禁止出版的臨時處分,但法院以言論自由和出版自由駁回。十年後的今天,法律上的審判會有所不同嗎?

律師孫英宇指出:「隨著《不正當競爭防止法》的修訂,出現了與出版權相關的規定,考慮到認知正在提高,今後法院可能會做出不同的判斷。」

由於韓流文化在全世界盛行,為了保護名人肖像和名字等經濟價值,南韓法院在2022年修訂《不正當競爭防止法》部分條文,加入公共權保護條款,強化K-POP明星在商業營利的權利。這間出版社利用寫實風格的插畫,規避人物肖像權,堅持不認錯,計劃未來繼續出版名人傳記系列。

YonhapnewsTV報導:「最近棒球選手金倒永表示,出版社未經同意就發行了他的傳記,正在與球隊、KBO一起調查,一家大型演藝經紀公司也正在討論法律應對方案。在言論自由和權利保護之間,這樣的商業行為能被允許到什麼程度受到關注。」

同樣受到侵權的,還有人氣韓劇「苦盡柑來遇見你」,播映平台Netflix沒有在中國大陸正式提供服務,中國社群媒體上卻出現大量相關評論。

YonhapnewsTV報導:「中國某評分平台上出現了《苦盡柑來遇見你》的評論頁面,評分在9分以上,有超過18萬人參與。最近甚至有消息指出,四川省的一位網友,在觀看《苦盡柑來遇見你》時哭到呼吸困難,被送往醫院。」

中國社群媒體上還有網友發起,模仿劇中演員金宣虎的挑戰,重現他把雙手擺在胸前眨眼的經典場面。

YonhapnewsTV報導:「Netflix在中國沒有正式提供服務,實際上等於認證了非法收看。」

還有商家擅自擷取韓劇場面用作商業用途,像是中國這間超市,將演員朴寶劍和IU的照片列印出來,引用劇中台詞宣傳商品。

誠信女子大學創意融合系教授徐敬德表示:「我認為中國當局也應該站出來,因為只有對本國國民的非法行為展開集中管制,才不會再次發生這樣的事情。」

不只是民間擅自引用韓劇,中國張家界市的官方微博,上傳了給《苦盡柑來遇見你》劇組的邀請函,張家界市文旅廣電體育局,感謝劇中提到張家界的台詞,甚至邀請劇組來實地觀光。明明是非法收看卻大肆宣傳,讓人哭笑不得。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

更多音樂相關文章

01

Rain台灣演唱會搞笑跺腳背後竟是場誤會!繁體中文溫暖道歉聽障粉絲

韓星網
02

魏如萱熱戀小21歲男友!突宣布「雙喜臨門」攻蛋嘉賓曝光

EBC 東森娛樂
03

《滾石撞樂隊 2》釋出改編新作!Hello Nico 翻玩張震嶽經典、163 braces 致敬順子金曲代表作

MTV 娛樂台
04

是演員也是歌手!朴寶劍睽違 6 年日本見面會《BE WITH YOU》以日語獻唱

MTV 娛樂台
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...