告別《菜鳥新移民》 新片《布吉闖藍關》抒發黃頤銘對母愛的各種糾結
曾寫出影集《菜鳥新移民》（Fresh Off the Boat）原著的華裔作者黃頤銘（Eddie Huang），一直以來總是有各種身份，從律師、廚師、作家，到現在自編自導新片《布吉闖藍關》（Boogie），永遠不斷在跨界。當然整部片也充滿了他的個人色彩，更不避諱凸顯劇中強勢母親的種種作為，但拍片也抒發了他跟母愛的各種糾結。
片中新加坡女星齊騛飾演的主角布吉的母親，從頭到尾非常的強勢，讓人不得不想起《菜鳥新移民》也有一個虎媽，到底這是怎麼回事？人在洛杉磯的黃頤銘在電話另一頭笑說，當初《菜鳥新移民》是製作單位參考了黃媽媽的形象，但又自行塑造出來的，「我覺得很妙。」
但是電影的母親，他認為不能算虎媽，「我覺得她是非常聰明又有能力的人，她其實比片中的父親還聰明，她包辦了兒子的一切、好讓他出人頭地。」而且整部片結束後，觀眾都會發現她是對的。不過他拍出亞裔移民在美國與家庭的衝突，當然很多是與父母親觀念差異有關，但這也無損於父母對子女的愛，「電影一開始跟結束，都有安排算命女士出現。她告訴這對父母親，假使他們成家之後人生會很難，但儘管那麼難，他們為了小孩從來也沒有放棄。」
但是《布吉闖藍關》也保留一些黃媽媽在生活中會講的話，黃頤銘說戲裡布吉的母親動不動就罵老公、小孩的台詞「我就是倒了八輩子的楣」，就是過去他被黃媽媽罵時，經常聽到的口頭禪。「我媽很特別，以前在北一女，功課都是第一名的。我媽真的很聰明，但是她因為生了我，才沒有自己的事業，所以對我生氣時都會罵『你這麼沒用』『我為了你放棄自己的事業』。」被念久了之後，黃頤銘也漸漸認為自己應該闖出一番事業才對，所以電影完成後也很高興告訴黃媽媽，「我真的做了大事。不管妳說過我什麼，我對這部片很自豪，我沒有浪費妳的青春。」
當然黃頤銘沒有浪費媽媽的青春，因為片中那位算命女士就是黃媽媽客串的，這又是為了什麼？「我媽比別的演員還好！」他說黃媽媽覺得自己好像頭一次當明星，黃爸爸只能在旁邊拿水、拿皮包，「我爸很煩，看到我一直誇獎我媽『妳演的好好』，就在一旁吃醋！他說：『我有沒有機會也客串？』」所以後來就讓黃爸爸也客串一個過馬路的路人角色，這樣父母親都有機會在大銀幕上露臉。
對於成長過程屢被媽媽責備，黃頤銘覺得很多做家長的都不曉得，小孩子每次被父母罵，都會深深記得，「就算過了30年，你還是會想起當初媽媽很生氣的時候，對你說了什麼。」當然現在他也知道，很多亞裔家長就是不會主動告訴子女，他們會以子女的成就為榮，「所以我想子女該主動問家長，對於自己的成就有什麼想法，因為到頭來他們永遠把你當作小孩。」