認識美國首位亞非裔女副總統「賀錦麗」：她的中文名由來、35年來堅持配戴珍珠項鍊、超愛吃薯條⋯⋯

全世界都在關注的美國總統大選，雖然現任總統川普（Donald Trump）還沒有認輸且指控對方「偷了選票」，但在民主黨候選人喬拜登（Joe Biden）超過當選門檻（270張選舉人票）後，多數主流媒體都已經報導他將是下一屆美國總統，且各國元首也都獻上祝福，整個大選也算告一段落。

拜登的勝選為美國寫下新的歷史紀錄，除了他以美國史上最高齡也最高票當選外，副手賀錦麗（Kamala Harris）也將成為美國首位非裔、亞裔、女性副總統！

「賀錦麗」的法律背景

賀錦麗1964年10月20日出生在加州奧克蘭。她擁有霍華德大學經濟學和政治學學士學位，之後在加州大學哈斯汀法學院獲得法律學位。她曾擔任舊金山最高檢察官、加州總檢察官，2016年當選加州參議員，並在2019年獲得民主黨副總統候選人提名。

San Francisco District Attorney Kamala Harris was one of six candidates taking part in the democratic primary debate for Attorney General at the Milken Institute in Santa Monica, May 18, 2010. The remaining four candidates are Chris Kelly, Ted Lieu, Pedro Nava and Alberto Torrico. (Photo by Jay L. Clendenin/Los Angeles Times via Getty Images)

「賀錦麗」官方中文名的由來與含意

聽到Kamala Harris 的中文名不是譯名卡瑪拉哈里斯，而是濃濃東方味的「賀錦麗」時大家應該都很好奇這官方名怎麼來的吧？原來這中文名她已經用了17年，背後原因也和她過往選舉經歷有關。

2003年參選舊金山地方檢察長時，依照規定，舊金山競選公職的每位候選人都必須提供中文名，而賀錦麗為了吸引華裔選民，更有辨識度，她在多年好友舊金山婦女委員蘇榮麗以及已故僑領父親蘇錫芬的建議下，採用了「賀錦麗」這名字。此後許多候選人也遵照此模式去取自己的官方中文名。而蘇榮麗也透露當時賀錦麗不喜歡「麗」這個字，她希望能自己是以智慧而不是外表美麗取勝，但蘇榮麗向好友解釋了「麗」字的含意，以及自己名字裡也有這意義後，賀錦麗才欣然接受。

賀錦麗是美國首位非裔、亞裔、女副總統！

賀錦麗出身自移民家庭，父親唐納德哈里斯（Donald Harris）是牙買加裔史丹佛大學的退休經濟學教授；已故母親Shyamala Gopalan則是印度裔生物醫學科學家，過去致力於乳癌研究。

這次當選副總統，賀錦麗在發表勝選演說時不忘感謝母親：「我能夠有今天，我非常感謝這位女士，我的母親Shyamala Gopalan Harris。當她19歲從印度來到這時，她可能未曾幻想過此時此刻；但她深信這樣的機運在美國是有可能的。」此外她也向各種不同族裔的女性致意：「我想著她還有各個世代的女性，黑人女性，亞裔、白人、拉丁裔、原住民女人們，是她們在整個美國歷史上為我們今晚此刻舖好了路。」

賀錦麗勝選演說穿上「白色」套裝背後藏深意

過去勝選演說在時尚方面被討論的都是美國第一夫人的穿著，這次選出一位女副總統，當然很不一樣！作為賀錦麗首次對國家演說，也是美國歷史上首位女副總統的演說，她穿上別具意義的全白色褲裝套裝記錄這一刻。為什麼是白色？事實上，這是20世紀初女性為了爭取投票權所組成的「全國婦女黨（National Woman's Party，簡稱NWP）」的象徵顏色之一。

1913年時全國婦女黨成立，當時他們選擇白色、金色以及紫色作為代表色，因白色被賦予「純潔的象徵」。過去在重要的女性政治時刻，她們也都選擇白色服裝。例如1984年的傑羅丁（Geraldine Ferraro）是第一位競選副總統的女性，當她在民主黨大會上接受提名時就是穿白色西裝；而四年前希拉蕊（Hillary Clinton）和川普的總統辯論大會，她也是以全白套裝應戰。還有今年2月，民主黨眾議院女議員們為了紀念婦女投票權100週年也全都穿上白色套裝。如此具有代表性的白色，更被稱為「suffragette white 婦女參政白」。