日本女生為了養顏美容，一大早起床喝白湯，連便利商店都有賣！

今天要和大家分享的是一件在日本推特上的小趣事～最近日本女性逐漸興起了喝「白湯」的習慣，更有人表示只要每天早上起床先喝白湯（雞骨或豬骨燉出的拉麵湯底），就能夠養顏美容～聽到這裡是不是覺得哪裡怪怪的呢？真的有人一大早起床喝這麼重口味的東西嗎？

後來才發現一切都是誤會！這裡所謂的「白湯」指的是「熱開水」啦！

▼因為日本女性近年開始瘋喝熱開水，因此日本的7-11也開始賣起了這種商品。

白湯（さゆ，Sayu）指的就是熱的白開水，一早起床空腹喝白開水對身體很好，還能夠達到瘦身或養顏美容的效果～因此也難怪在日本女生之間這麼風靡了～

不過正日文當中稱呼以雞骨或豬骨燉煮而成的拉麵高湯也寫做白湯（パイタン，Paitan），只有唸法不一樣，所以許多不了解情形的人，就會產生誤會，以為這麼多人都一大早在喝拉麵湯底！

網友：「我之前看見宣稱喝白湯可以美容、改善健康的文章，都一直以為是喝熱湯，之後才發現原來是熱開水，我還以為大家一早起床就喝高湯，未免太猛了吧……」