12強賽》正確念出吉力吉撈鞏冠　東京巨蛋DJ完美發音

世界12強棒球賽今天上演「台美大戰」，中華隊在東京巨蛋出戰美國隊，雖然前一場比賽東京巨蛋DJ要唸出吉力吉撈鞏冠的名字有點「不順」，但今天賽前，東京巨蛋DJ就有做足功課，並且完美發出他的名字，讓不少球迷十分驚艷。

吉力吉撈鞏冠是排灣族的名字，日本轉播時，用片假名發音，但是沒有很精準，日本球迷也不好念，不過因為在東京巨蛋，現場DJ都會同時以英語、日語播報，因此了解吉力吉撈鞏冠的正確發音，也是必要的事。

而東京巨蛋DJ也很用心，例如以前曾在日職打拚過的張奕，他的英文發音是接近中文，但當唸到日語時，就會以「cho yaku」的日文發音為主，相當不一樣。

吉力吉撈鞏冠在21日對戰委內瑞拉代打出賽，現場一開始以「鞏冠」發音，而不是以完整名稱「吉力吉撈鞏冠」表達，不過今天比賽前，跟比賽中，東京巨蛋現場DJ就馬上做出改變，十分用心。