大谷翔平公開愛犬名字！日文含義超有趣 秒登推特熱搜
MLB洛杉磯道奇隊在台灣時間今(15)日舉行日籍球星大谷翔平的加盟記者會，除了談到加盟道奇隊的原因，大谷還透露他的愛犬名字「デコピン（Dekopin）」，立刻登上推特趨勢，引發熱烈討論。
日前大谷翔平在獲選年度MVP時，帶著自家的狗狗一起亮相，還跟狗狗擊掌慶祝，可愛的畫面在當時立刻引發球迷討論，大谷的狗狗也因此爆紅，連大聯盟官網都特別發文表示「大谷的狗是真正的MVP」並在聯盟官方推特分享大谷跟狗狗的合照。
▲ (圖/翻攝自 MLB 推特)
今日在記者會上，就有媒體問到他的愛犬，大谷也透露狗狗叫做「デコピン（Dekopin）」，在日文中是指彈他人額頭的意思，由於對美國人來說很難用日文發音，大谷說，所以可以叫牠「デコイ（Decoy）」就好，而Decoy翻成中文是「誘餌」的意思。
▲ (圖/翻攝自 X)
大谷一公布狗狗的名字後，「デコピン」也迅速登上推特（X）熱搜，MLB也在推特上寫下「BREAKING」來公布大谷翔平狗狗的名字，而大谷也在自己的IG上PO出一張Decoy與電視中的大谷的合照，讓不少粉絲直呼太可愛。
▲ (圖/翻攝自 @shoheiohtani IG)